便利な工具 handy tool

ハンドピースに取り付けて使用するステンレス軸のない研磨棒です。
粗目 /  中目 /  仕上げ用
These are polishing burs with no stainless steel axis of rotation,and by using with micro motor handpiece.
Coarse / Medium / Shine

この様に取り付けて、
To attach the polishing bur to handpiece like this…,

削って先を細くします。
ステンレス軸がないので細かいとこまで磨けて、長持ちして便利です。
and to make the end thin by shaving.
Owing to no stainless steel axis of rotation,
I can polish surface on those hard to reach areas and it’s durable and useful.  

淀川の河川敷
Riverbed of YODOGAWA