変わった形の線引き版を手に入れました。
特に必要ないんですが、珍しいので思わず買ってしまいました。
涙型の線引き版です。
I got funny shaped drawplate.
Especially it’s unnecessary,but because of rare I purchased it in spite of myself.
涙型の線が出来ました。
これで何を作ろうか．．．？
Teardrop-shaped wire has be made.
What should I make by using this．．．?
街中の花
Flower in town
ブルーワックスです。
ここから削り出してペンダント枠の鋳型を作ります。
This↓ is blue wax.
I make a mold of pendant finding from this blue wax by cutting.
こんなん出来ました。
地金から作るよりもロスが少ないので、今回は
ワックスでの制作～鋳造～石留め～仕上げ、の工程で作ることにしました。
Making a mold has completed.
To reduce the metal filings,I made this like the following process of work this time…
Making a mold～Casting～Stone setting～Finishing(Polishing)
街中の橋 Bridge in town
大阪市 中之島図書館付近 栴檀木橋(せんだんのきばし)より撮影
The vicinity of Nakanosima Liblary in Osaka city,a picture from senndannniki-bridge.
ホームページ オーダーメイド「南洋真珠の指輪」更新しました。
Website(Made-to-order)”South sea pearl ring” has been updated. 
ご覧ください。
Please have a look at the website(Made-to-order).
街中の花 近所
Flowers in town neighborhood
プラチナのダイヤモンド、サファイアリングです。
なかなかの大物リングです。
石を外します。
Pt900 Ring with Diamond & Sapphire
This ring is fine article.
I’m going to remove the precious stones from this ring.
枠だけになりました。
外した石を使ってペンダントを作ります。
Only a ring setting left.
I will make a pendant with Pt & removed diamonds.
オーダーメイドならCanteteへ。
If you would like to have a custom jewelry, please feel free to contect Cantete.
街中の花
Flowers in town
京都伊勢丹１０階での展示販売が終わりました。
お越しいただいた皆様、ありがとうございました。
The exhibition and sales has closed at Kyoto Isetan Department Store.
Thank you for coming to this exhibition and sales.
お買い上げいただいた方々や同時出展者に恵まれた一週間でした。
出会いに感謝！
I think that I was blessed with many customers and simultaneous exhibitors this week.
Grateful for the encounter!
京都駅ビル内の写真
Snapshots of Kyoto Station Building
夜の京都タワー
Kyoto Tower at night
今日から展示販売が始まりました。
会場の様子
Exhibition and sales started today.
The situation on the venue.
鴨やら 鴨川にて
Wild duck and so on, at the Kamo river
www.cantete.com
京都伊勢丹１０階での展示販売がもうすぐ始まります。
期間中毎日実演販売しているので、是非お立ち寄りください。
Exhibition and sales will start soon at Kyoto Isetan Department Store 10th floor.
Everyday I am going to demonstrate in a period.
Please drop in and see me when you go shopping.
7/9(水)～7/15(火)
am10:00～pm8:00
オリジナル作品「スクェア ティアレ」
素材：Silver950,エメラルド
Cantete orijinal work “Square Tiare”
Material:Silver950, Emerald
２カ月先ですが、９月２日(火)～１８日(木)
京都国際工芸センターで今年もナイマゼ展します。
Naimaze exhibition will be held again this year about two months later.
Place:Kyoto International Craft Center
Period of time:From September 2nd to 18th
By the way, “Naimaze” means to put the various things together.
カンテテオリジナル作品「つぼみの輪」
Cantete orijinal work”Hoop of buds”
Silver950,K24
最近、街中を歩いているとこんな花を見かけませんか？
Do you see flowers like this↓ these days when you are walking on a street in the town? 
少し立ち止まって見てみると楽しいです。
It’s fun to come to a stop and look at the flowers for a bit.