指輪の新品仕上げ Refinishing rings

以前にオーダーメイドで作った金とプラチナのコンビのマリッジリングです。
ずっと着けていただき、リング表面に小さなキズが目立ってきたのでキズを取って磨いて仕上げ直します。

Refinishing marriage rings I made before. These are made of platinum and gold,and diamond.

研磨作業をしたりして…

Polishing and… 

出来ました。新品の輝きです。

It’s completed.

仕上げ直しもお任せください。
When your jewelry needs to be porished or re-finished again,please contact with Cantete.

大阪市 造幣局の桜の通り抜け
ここには色んな種類の桜がありますね。
The custom of making pathways lined with cherry trees in the site of the Osaka Mint Bureau.
There’re many kinds of Sakura here.