銀座三越での個展が終わりました。 Personal exhibition at Ginza Mitsukoshi Department Store has finished. 

銀座三越での個展が終わりました。

久しぶりの再会や初めての出会いもあり、忙しい日々でしたが
色んなご意見を聞くことが出来て充実した一週間でした。
改めて見直すべき事柄も見えてきました。

初めての東京での個展を無事に終えることが出来てよかったです。 
お越しいただいた皆様、お買い上げいただいたお客様、ありがとうございました。 

Exhibition and sales at Abeno Harukasu Kintetsu Department Store has finished.
I was so busy this week,but I could hear good opinions. 
That’s a very satisfying week.
Thank you so much for all visitors and customers. 

銀座4丁目交差点にて
At Ginza-4chome Crossing