展示販売終わりました。The exhibition and sales has closed.

京都伊勢丹10階での展示販売が終わりました。
お越しいただいた皆様、ありがとうございました。
The exhibition and sales has closed at Kyoto Isetan Department Store.
Thank you for coming to this exhibition and sales.

お買い上げいただいた方々や同時出展者に恵まれた一週間でした。
出会いに感謝!
I think that I was blessed with many customers and simultaneous exhibitors this week.
Grateful for the encounter!

京都駅ビル内の写真
Snapshots of Kyoto Station Building


 
夜の京都タワー
Kyoto Tower at night