プラチナダイヤモンドネックレス Pt Diamond Necklace
ホームページ オーダーメイド「プラチナダイヤモンドネックレス」更新しました。
Website(Made-to-order)”Pt Diamond Necklace” has been updated. 
月別: 2014年8月
小さな花 Tiny flower
こんなところにも、
Even here,
花が咲いています。
You can see blooming flowers.
透かし彫りの唐草模様 Openwork arabesque design
こんなん作ってました。
結構時間かかってます。
オリジナルの透かし彫りの唐草模様。
I was making this.↓
This work takes time.
Original openwork arabesque design.
大昔からあるデザインパターンですが、普遍的な魅力があるのでしょうか？
勿論、僕は好きなデザインパターンです。
どんなデザインが好きですか？
Arabesque pattern exist from ancient times,but it has universal attraction?
Of course,I like the design pattern.
What kind of design pattern do you like?
フウセンカズラ Balloon vine
フウセンカズラ
Balloon vine
よく見ると小さい花が一杯咲いています。
If you look closely, you can look many tiny flowers are blooming.
蝶が留まっておりました。
A butterfly was resting on a leaf.
銀の小さなユリを作る途中 Making silver tiny lily on the way
こんなん作ってました。
I was making these.↓
小さなユリのパーツです。
These are tiny lily parts.
地金からの制作です。
Made of silver metal,not casting.
古本まつり Secondhand book festival
下賀茂納涼古本まつりに行ってきました。
I’ve been to Shimogamo secondhand book festival.
たくさんの人で賑わっていました。
小川のそばで古本市、この雰囲気が好きです。しかも世界遺産で。
This festival was crowded with many people.
I like this atmosphere, because of being held at the side of a brook.
Moreover, here is world heritage!
あれやこれや見ながら掘り出し物がないか探すのが楽しいです。
It’s so enjoyable to look for lucky finds while looking at various secondhand books.
二冊買いました。
I’ve got two secondhand books.
展示会のお知らせ Exhibition information
まだ先ですが、展示会が一つ決まっています。
京都伊勢丹１０階 中央エスカレーター横
１０月２９日~１１月４日
前回と同じフロアですが、場所が変わります。
展示スペースは広くなります。
新作も出品します！
Although it’s still a long way off,Cantete will hold an exhibition and sales.
Kyoto Isetan Departmant Store 10th floor Right beside the central escalator
From October 29th to November 4th
The same floor as the last time,but the place of exhibition area will change and enlarge.
Cantete will introduce new works at that time!
街中の花
flowers in town
ナイマゼ3人展 NAIMAZE group exhibition
ナイマゼ3人展のDMです。
DM-NAIMAZE group exhibition
在廊日はまだ未定です。
陶芸、竹工芸、との3人展です。
Scheduled day I’m in the gallery is undecided.
3 artisans – Ceramic art,Bamboo handicraft,Jewelry making
京都国際工芸センター
Kyoto International Craft Center
9/2(火)～9/18(木)
便利な工具 handy tool
ハンドピースに取り付けて使用するステンレス軸のない研磨棒です。
粗目 / 中目 / 仕上げ用
These are polishing burs with no stainless steel axis of rotation,and by using with micro motor handpiece.
Coarse / Medium / Shine
この様に取り付けて、
To attach the polishing bur to handpiece like this…,
削って先を細くします。
ステンレス軸がないので細かいとこまで磨けて、長持ちして便利です。
and to make the end thin by shaving.
Owing to no stainless steel axis of rotation,
I can polish surface on those hard to reach areas and it’s durable and useful. 
淀川の河川敷
Riverbed of YODOGAWA