2014-06

制作 Making

銀の丸カンを作る To make silver jump rings round.

銀線を用意します。At first, to provide a silver wire.適当な棒に巻き付けていきます。グルグルグル。To wind a silver wire around the approprite pole…round...
制作 Making

銀の花びらを作る making a silver petal 

銀の板を花びらの形に切り取ります。Cut silver plate into a shape of petal.矢坊主で成形していきます。Forming with dapping punch.手作りです。Handcraftedこんなんなりま...
制作 Making

真珠の穴あけ Drill a hole in the pearl.

南洋真珠です。This is a south sea pearl.指輪に留めるために南洋真珠に穴を空けます。まずは、穴を空ける位置に印をします。The process of this time is to drill a hole in t...
イベント・お知らせ Information

展示販売終わりました。 The exhibition and sale has closed.

3週間に及ぶ展示販売が終わりました。ご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました。今回もお客さんから色々な意見を聞くことが出来ましたので、今後の作品作りに反映させていきたいと思っています。The exhibition and sale ...
イベント・お知らせ Information

あと3日 3day left

大阪三越伊勢丹での展示販売もあと3日間となりました。The exhibition at Osaka Mitsukoshi-Isetan will be done in 3days.ロゴと会場 Logo and the venue夜の大阪駅O...
制作 Making

ピックリングコンパウンド Pickling compound

ピックリングコンパウンドです。酸洗いに使います。This is pickling compound. Use for acid cleaning.水に溶かします。Dissolve this in water.完全に溶けるまでかき混ぜます。S...
イベント・お知らせ Information

会期終了まで8日 8days left till the exhibition ends.

アートギャラリーでの展示販売があと8日となりました。大阪三越伊勢丹ではダイナマイトセールやってます!There're 8days left till the exhibition ends at art gallery.Dynamite s...
制作 Making

金具交換  Exchange metal findings

チェーンを通す金具を大きい金具に交換します。Work of this time is to exchange metal findings through the chain for a larger one.ちょうどよい大きさのパイプがあ...
作品 Works

カモメのマリッジリング Marriagerings of gull motif

ホームページ オーダーメイド「カモメのマリッジリング」更新しました。Website(Made-to-order)"Marriagerings of gull motif" has been updated.  ご覧ください。Please h...
イベント・お知らせ Information

在廊日のお知らせ Information of the scheduled day I’m in the artgallery

展示販売@JR大阪三越伊勢丹6階アートギャラリーの在廊日(予定)のお知らせ。Information of the scheduled day I'm in the artgallery at Osaka Mitsukoshi-Isetsn ...
日々徒然 Daily life

島根へ To Shimane

出雲へ行ってました。I have been to Izumo.特急やくもLimited express Yakumo松江城と最上階からの景色Matsue castle and scenery from the top floorいつも乗らな...