2016日本ジュエリー展入選しました。 Ring I made was selected for 2016 Japan Jewelry Art Competition

第29回公募2016日本ジュエリー展に入選しました。
P7022385
Ring I made was selected for 2016 Japan Jewelry Art Competition 

素材:シルバー950,純金,アコヤ真珠
P7022384
Material:Silver950,K24,Akoya pearl

真珠にも金粒が付いてます。
P7022380
Akoya pearl with gold

11月14日まで4都市(東京、伊丹、仙台、名古屋)で巡回展やっています。
興味のある方は是非、ご覧になってください。

伊丹市立工芸センターでは10月15日と23日、私も会場にいます。

I will be in the museum of arts&crafts・Itami.
15th,23th October

公益社団法人日本ジュエリーデザイナー協会→ホームページ 

キャプチャ
第29回公募2016日本ジュエリー展  JAPAN JEWELLERY ART COMPETITION

受賞しました。 I won a prize.

第19回日本ボタン大賞 奨励賞を受賞しました。

服の脇役的な感じのあるボタンですが 、ボタンの世界も奥が深くて世の中には

数多くのデザインや素材に工夫を凝らしたボタンが存在します。

アートなボタン、精密な細工の施されたボタン、興味深いデザインのボタン等々。

ジュエリー、アクセサリーもボタンも装身具という範疇では同じような気もします。

そんなボタンの世界のコンテストで受賞できたこと、嬉しいです。

I won a encouragemant award at The 19th Japan Button Award.
I’m so glad! I feel that jewelry and button is the same as a personal ornament.

素材:銀、京薩摩
IMG_20160909_115034
Material:Silver950,Kyosatsuma

久しぶりの表彰状!
IMG_20160909_234721
Certificate of commendation after a long time!

表彰式会場、マイドーム大阪の前にて
IMG_20160909_102304
In front of Osaka Foundation for Trade & Industry.

イベントのお知らせ追加 Additional event information

もうすぐですが、祇園四条の倭美坐 WAZA GU にて行われる

「金彩工芸展」

に金製の作品を出品することになりました。

期間:9月6日(火)~15日(木)

八坂神社の近くです。
キャプチャ

近くにお越しは是非、お立ち寄りください。

夜の錦
そういえば若冲の生誕地はこの辺でしたね。
IMG_20160901_203803
Nishiki at night