受賞しました。 I won a prize.

第19回日本ボタン大賞 奨励賞を受賞しました。

服の脇役的な感じのあるボタンですが 、ボタンの世界も奥が深くて世の中には

数多くのデザインや素材に工夫を凝らしたボタンが存在します。

アートなボタン、精密な細工の施されたボタン、興味深いデザインのボタン等々。

ジュエリー、アクセサリーもボタンも装身具という範疇では同じような気もします。

そんなボタンの世界のコンテストで受賞できたこと、嬉しいです。

I won a encouragemant award at The 19th Japan Button Award.
I’m so glad! I feel that jewelry and button is the same as a personal ornament.

素材:銀、京薩摩
IMG_20160909_115034
Material:Silver950,Kyosatsuma

久しぶりの表彰状!
IMG_20160909_234721
Certificate of commendation after a long time!

表彰式会場、マイドーム大阪の前にて
IMG_20160909_102304
In front of Osaka Foundation for Trade & Industry.