制作 個展まであと一週間 It’s now a week before my personal exhibition starts.
銀座三越8階アートスペースでの個展まであと一週間となりました。時間が経つのが早い気がします。追い込みで作業しています。It's now a week before my personal exhibition starts at Ginza...
制作
制作 制作 銀の棒 Silver sticks
純銀の棒を作ったりしてました。何かになります。I was makinhg pure silver sticks.街中の花 大阪市、天満橋付近Flowers in town Around Tenmabashi in Osaka-city
制作 刻印消し Remove engraved letters.
刻印消し。こんな加工もします。Remove engraved letters.before↓磨いてピカピカ！Polished shiny!after街中の花 大阪市内本町辺りFlowers in town Around Honmachi i...
制作 超ミニ芯金 Extra mini round bezel mandrel
超ミニ芯金を購入しました。貴金属加工には色んな工具が必要です。こうやって少しづつ工具が増えていきます。I bought extra mini round bezel mandrels.Need many kinds of tools for...
制作 日本の金工品 Japanese traditional matal work
日本各地に色々な金属工芸があります。動画に出てくる職人さんが言ってたひと言。「工夫と研究心、それが職人の一生の仕事やと思てますけど」同感。かっこよろしい!!Various kinds of traditional metal crafts ...
制作 金ロウ gold solder
ジュエリーの制作に欠かせない工具や材料はたくさんありますが、ロウ材もその一つです。融点の高いロウや低いロウ、イエローゴールド用やピンクゴールド用等々。色々な金ロウを使い分けます。↓自家製の金ロウ。Many kinds of tools an...
制作 ガスボンベ交換 Exchange gas cylinder
ガスボンベが空になったので交換です。作業出来ません…満タンのガスボンベを用意して、Gas cylinder has become empty,so I exchange. I can't making...I arrange an anot...
制作 ダイヤモンド(メレ)の枠を作るの続き Continuation of making a 5-prong setting with Melee Diamonds
前回の続きです。ホワイトゴールドロウで底に板をロウ付け。Continuation of last time. Braze a sheet to the bottom with white gold solder.↓爪をロウ付けBraze f...
制作 ダイヤモンド(メレ)の枠を作る Making a 5-prong setting with Melee Diamonds
K18ホワイトゴールドの地金18kt white gold↓丸い板を作って,この様にロウ付けMake round sheets,and brazing this way↓穴を開けて真ん中に芯を立てて、Drill a holes,and se...
制作 インカローズのペンダントトップ制作 Making a pendanttop with inca rose
インカローズ。分厚いです。Very thick inca rose.3本爪でペアシェイプの石枠を作ってました。K18ホワイトゴールドです。I was making 18kt whitegold a pear 3prong setting.オ...
制作 ペンダントトップ制作の続き Continuation of making an pendant top
形を整えて、Shaping parts,and...ロー付出来ました。Soldering are completed.鴨川にてAt Kamo river
制作 ペンダントトップの制作 Making an pendant top
蝶の形を切り落としました。I cut off a shape of butterfly,そしてこんなパーツも。and parts like this.銀杏の木Gingko tree
制作 鋳造後… After casting…
指輪の鋳造が出来上がってきました。K18Casting of ring has been completed.ある程度まで仕上げます。Polishing to some degree.石留め。 Stone setting.街中の花 近所Fl...
制作 制作 Making
分厚い銀の板を糸鋸で切り落としました。I cut out a thick silver plate with a sawflame.矢坊主で丸めて穴を空けて...Making it round with dapping block and ...
制作 透かしの作品作り Making an openwork.
実演で作っていた透かしの作品の続きです。平面ですが、立体感を出すために少しづつ削っていました。粗削り。This time is continuation of making an openwork at demonstration.This...
制作 オパールリング制作のつづき A continuation of making opal ring.
ワックス用のヤスリとリーマーです。A file and a reamer for modeling wax.ワックス用のリーマーを回転させてサイズを調整します。I rotate a reamer and adjust the ring si...
制作 オパールリング制作 Making opal ring
今回はお預かりした変わり種のオパールだけを使ってのリング制作です。This time,it's making a ring with a freak opal.ワックスから原型を作ることにします。I"m going to make a wa...
制作 彫刻台ミニ Engraving block-mini
彫刻代ミニを購入。I purchased an engraving block-mini.普通の彫刻台の約半分の大きさですが、ヤ二台(モデリングコンパウンド)もちゃんと使えます。実演の時に持って行けそうです。This engraving b...
制作 指輪の内側にブルーダイヤモンドを留める Setting a blue diamond inside the ring.
お預かりした指輪。以前にお作りさせていただいた杢目金(プラチナ、ホワイトゴールド、ピンクゴールド)のマリッジリングです。Marriege rings I kept.These are Mokumegane marriage(Platinum...
制作 手作りでシンプルなバチカンを作る Making a simple handcrafted bail.
手作りの場合、バチカンも板から作ります。Bails are also made from precious metal plate in the case of handcrafterd.完成！Completed！