イベント/お知らせ

イベント/お知らせ

イベントのお知らせ Event Information

岡山天満屋にて二人展します。2月18日(水)~24日(火)陶芸と銀細工今回、在廊日はありません…I'll have 2artists exhibition at Okayama Tennmaya 5th floor.18th~24th Fe...
イベント/お知らせ

個展終了 Personal exhibition has finished.

大丸京都店6階での個展が終了しました。お越しいただいた方々、お買い上げいただいた方々、誠にありがとうございました。Personal exhibition at Daimaru Kyoto Department Store has finis...
イベント/お知らせ

在廊日追加のお知らせ Information:Add the day I’m in the gallery

24日(土)も在廊します。Add the day I'm in the gallery 24th(Sat)今後の在廊日 24(土)、25(日)、27(火)The remaing days I'm in the gallery24(Sat)、...
イベント/お知らせ

個展会場の様子 The state of personal exhibition.

大丸京都店5階での個展の様子です。The state of personal exhibition at Kyoto Daimaru Department store 5th floor.今回の個展では、たくさん出品しています。I exhi...
イベント/お知らせ

在廊日のお知らせ Information:Scheduled day I’m in the gallery

大丸京都店 6階 美術工芸売場2015年1月14日(水)~27日(火)10:00~20:00(最終日は17:00まで)在廊日 14(水)、15(木)、17(土)、18(日)、25(日)、27(火) お昼前から夕方頃まで在廊しております。Pe...
イベント/お知らせ

.個展での出品作品 Exhbited works

出品作品の一部です。新作も出品します。These are part of exhibited works.And I’ll exhibit new works.左         小さな花と百合のブーケ  中央        透かし唐草の指...
イベント/お知らせ

アイコン icon

ようやくホームページとブログのアイコンが出来ました!日本語と英語の頭文字、かんてての「か」とCanteteの「C」が入っています。わかるでしょうか?そしてなんとなく草花の様にも見え、人がバランスを保ちながら立っている様も表してみました。色ん...
イベント/お知らせ

個展のお知らせ Personal exhibition information

個展のお知らせです。場所:大丸京都店 6階 美術工芸売場日時:2015年1月14日(水)~27日(火) 10:00午前10時~午後8時(最終日は午後5時まで)I will hold a personal exhibition in the ...
イベント/お知らせ

展示販売が終わりました。 Exhibition and sales has finished.

京都伊勢丹10階での展示販売が終わりました。お越し頂いた方々、お買い上げいただいた方々、誠にありがとうございました。今後も更にいいものが出来るよう頑張ります!Exhibition and sales at Kyoto Isetan depa...
イベント/お知らせ

実演5日目 Demonstration The Fifth day

今日の実演制作はこんなん作ってました。I was making this at today's demonstration.京都駅周辺 電気鉄道事業発祥地、らしいです。This monument says that here(around ...
イベント/お知らせ

実演4日目 Demonstration The Fourth Day

今日の実演制作はここまで進みました。Today's work has promoted so far at demonstration.高瀬川にて(七条通りから)At Takasegawa from Shitijo Ave.
イベント/お知らせ

実演3日目 Demonstration The Third Day

今日の実演、ここまで進みました。Today's work has promoted so far at demonstration.鴨川 七條大橋よりKamo River from Shitijo-Ohashi
イベント/お知らせ

実演2日目 Demonstration The second day

今日の実演制作はここまで進みました。Today's work has promoted so far at demonstration.京都駅周辺 京都タワーと京都市バスAroud Kyoto Station Kyoto Tower and...
イベント/お知らせ

展示販売初日 Exhibition The first day

京都伊勢丹10階での展示販売が始まりました。初日。こんな感じです。↓Exhibition and sale has started at Kyoto Isetan department store 10th floor.The first ...
イベント/お知らせ

実演 Demonstration

実演では「唐草に蝶」↓を透かし彫りします。I have a demonstration on openwork"Butterfly in arabesque"
イベント/お知らせ

イベントのお知らせ Event Information

10/29~11/4 京都伊勢丹10階、和雑貨プロモーションでの展示販売では毎日実演しております。お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。I am going to demonstrate everyday from October 2...
イベント/お知らせ

イベントのご案内 Event information

10月29日~11月4日 京都伊勢丹でのイベントでは新作を出品します。From October29th to November 4thI will exhibit new works at next exhibition,Kyoto Ise...
イベント/お知らせ

ナイマゼ3人展終了。 Naimaze exhibition went smoothly.

ナイマゼ3人展が無事に終了しました。お越しいただいた皆様、ありがとうございました。次は京都伊勢丹での展示会です。新作を披露できるように頑張ります!Naimaze exhibition went smoothly.Thank you for ...
イベント/お知らせ

ナイマゼ3人展 Naimaze Exhibition with 3craftsman

会場の様子です。The venue(WAZA GU)
イベント/お知らせ

在廊日の知らせ Information of the scheduled day I’m in Kyoto International craft center.

ナイマゼ3人展在廊日(予定)のお知らせです。お昼頃からおります。是非お立ち寄りください。9月6日(土)、11日(木)、14日(日)、18日(木)Information of the scheduled day I'm in Kyoto In...