未分類

未分類

free curved ring

free curved ring です。 making free curved ring 指輪を手作り
未分類

プラチナ メダイペンダントネックレス

プラチナ オーダーメイド メダイペンダントネックレス
未分類

~・丸に唐草ミニ・~  シルバー ネックレス

直径約1cmの小さなペンダントネックレスです。 前面は唐草の透かし彫り、裏側はお花の透かし模様が施されています。 小さくて繊細な細工のデザインです。 唐草は古来より「縁が繋がっていく」という、縁起物とされてきました。 ...
未分類

テスト商品

テスト商品です
未分類

指輪のリフォーム Remake a diamond ring

昔の指輪で高さがあるために普段着けにくいので低くしてほしい、というご依頼です。 素材はプラチナ,ダイヤモンドの角石5つを使用。 Material: platinum 900,diamond Complete after set...
未分類

遅くなりましたが… It has become late…

千里阪急での出店にお越しいただいた方々、 お買い上げいただいた方々、皆様ありがとうございました。 一度作品を見ていただいてから再び売り場に来てお買い上げいただいたり、1つ以上お買い上げいただいたりと…嬉しかったですね! 周りの...
未分類

宮崎まで出張 Businesstrip in Miyazaki

日南山形屋までジュエリーの加工職人としてやって来ました。ちゃんと仕事しています。 日南山形屋、こんなところです。 初めての日南に来ました。宮崎空港駅から油津駅まで、各駅停車しかなくて結構長かった…...
イベント・お知らせ Information

高槻松坂屋2階で出店中

今日から高槻松坂屋2階入口横での展示販売がはじまりました。 来週火曜日、23日までやっています! 仕上げは綺麗に。 ディスプレイはいつものように。代わり映えしませんかね? ...
未分類

事務所/工房移転のお知らせ Announce the relocation of office/atelier.

We are pleased to announce the relocation of our office/atelier, effective October 15, 2018. New address, tel...
イベント・お知らせ Information

出展が始まります。 Display starts.

松坂屋高槻店 2階入口のすぐ横、Harbsの前辺りで出展しています。 6月6日〜12日(最終日は18時まで) いつの間にかここで出展させてもらうのも5回目になりました。 Display starts in T...
未分類

第30回公募2018日本ジュエリー展に… Japan Jewellery Competition

入選しました。 私の作品も展示されているので、そのご案内です。 6月16日(土) ~ 6月21日(木) ※16日(月)は休館 東京都美術館1階第4展示室 My work was accepted fo...
未分類

出張用のマイクロモーター Micromotor for business trip

出張用に購入したマイクロモーター。 パワーは十分でブレることもなく、なかなかの高精度なのですが 回転数が3000回転からなので、低回転で作業をしたいときにはちょっと使いにくい… でもそれ以外は十分!問題なし。 出張時...
未分類

宮崎山形屋3日目

お客さんから預かった指輪を仕上げ直ししたり、 リフォームで石留めしたり、 今日は昼から忙しかったです。 九州といえば、ななつ星!
未分類

明日から加古川ヤマトヤシキで出展です。

明日から加古川ヤマトヤシキ6階で出展です。 JR加古川駅降りてすぐ。 今日は搬入に行ってきました。
未分類

出張 リフォームフェアにて 

サイズ直しやチェーンの切れ修理、石留め等々、こんな感じで作業してます。 ※一職人としての出張なのでCanteteのイベントではありません。
未分類

オーダーメイド Custom order

今年、京都のお客さまよりご注文いただいてお作りさせていただいたピンブローチです。 I made a custom order pin brooch for the cliant who lives in Kyoto. ...
未分類

展示販売の様子&訂正 The situation of exhibition and sales & correction

今回から紺色の生地を敷いてみました。 良く見ていただけるように少しづつですが、 ディスプレイも変わってます。 訂正: 京阪百貨店守口店の営業時間ですが、 ✕ 10:00〜20:00 ではなく、 ○ 10:00〜1...
イベント・お知らせ Information

松坂屋高槻店で展示販売始まります。 Exhibition and sales will start in Takatsuki Matsuzakaya. 

松坂屋高槻店2階(JR高槻駅との連絡口入口すぐ横) 6月14日(水)~20日(火) 午前10時~午後8時(最終日は午後6時半まで) Takatsuki Matsuzakaya 2floor 14~20 June  A...
未分類

京都タカシマヤでの展示販売、明日から始まります。 Exhibition and sales start in Kyoto Takashimaya.

明日から京都タカシマヤ 6階 インテリア・アクセサリー売り場にて 5月2日(火)まで展示販売が始まります。(最終日は午後5時まで) 京都タカシマヤでは一年ぶりの販売となります。 新作もご用意していますので、ぜひお越しくださ...
未分類

花がさリングミニ ルビー

花のつぼみからイメージを膨らませてデザインしました。 変色防止のためにロジウムコーティングを施しています。 素材:Silver950 ルビー/直径2,5mm サイズ:号 サイズ直し可能 ...
未分類

丸に小菊

小さな丸の中に小菊をあしらったネックレス。 胸元を明るく、きらりと飾っていただけると思います。 本体に直接チェーンが通るのでスッキリと見えます。 変色防止のためにロジウムコーティングを施しています。 全長45㎝スライドチェー...
未分類

純銀瓢箪ストラップ

純銀製の瓢箪ストラップで、程よい重さを感じていただけます。 京都の老舗組紐店「昇苑くみひも」の正絹厄除け組紐を使用しています。 変色防止のためにロジウムコーティングを施しています。ご希望でコーティングなしもご指定いただけます。 ...
未分類

松坂屋高槻店での展示販売が始まりました。

いつもの様に…、こんな感じでディスプレイしてます。11月1日(火)午後6時まで。大丸松坂屋カードをお持ちの方は30日までポイントアップやってます!今回は広告に載せていただきました。お知らせ:予定しておりました12月の神戸での展示販売が出来な...
未分類

指輪の制作 Making rings

プラチナの指輪を作っています。Making platinum rings.プラチナの塊。元はこんなんです。坩堝で溶かして、金槌で叩いたりローラーを使って棒を作って上のような指輪を作ります。Platinum on the melting po...
未分類

オリジナル作品 Original work

オリジナル作品「華薩摩のネックレス」 Original Work"Hanasatsuma Necklace" 空女(くうにょ)さんとの初コラボレーション作品です。 京都の伝統工芸士でとても綺麗で繊細な絵付けの素晴らしい作品を作...
未分類

お知らせ Information

京都・スペインカタルーニャ工芸交流展にCanteteの作品も少し出品しています。未発表の新作です。期間中,京都へお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。I will display new works at Kyoto Espana Cat...
未分類

新作 New works

透かし唐草シリーズの新作です。シルバーに唐草部分はK24コーティングを施しています。こちらの作品も22日から始まる京都国際工芸センターでの展示販売に出品しています。New works of openwork arabesque series...
未分類

銀座三越での個展が終わりました。 Personal exhibition at Ginza Mitsukoshi Department Store has finished. 

銀座三越での個展が終わりました。久しぶりの再会や初めての出会いもあり、忙しい日々でしたが色んなご意見を聞くことが出来て充実した一週間でした。改めて見直すべき事柄も見えてきました。初めての東京での個展を無事に終えることが出来てよかったです。お...
未分類

オリジナル作品「小さな花のネックレス 百合」 Original Work”Tiny Flower Necklace Lily”

オリジナル作品「小さな花のネックレス 百合」 Original Work"Tiny Flower Necklace Lily" 百合の花言葉 「純粋・無垢・威厳」 Language of flowers "pure,innoc...
未分類

インカローズのペンダントトップ制作 Making a pendanttop with inca rose

インカローズ。分厚いです。Very thick inca rose.3本爪でペアシェイプの石枠を作ってました。K18ホワイトゴールドです。I was making 18kt whitegold a pear 3prong setting.オ...
未分類

指輪の内側にブルーダイヤモンドを留める Setting a blue diamond inside the ring.

お預かりした指輪。以前にお作りさせていただいた杢目金(プラチナ、ホワイトゴールド、ピンクゴールド)のマリッジリングです。Marriege rings I kept.These are Mokumegane marriage(Platinum...
未分類

ナイマゼ3人展 Naimaze Exhibition with 3craftsman

会場の様子です。The venue(WAZA GU)
未分類

在廊日の知らせ Information of the scheduled day I’m in Kyoto International craft center.

ナイマゼ3人展在廊日(予定)のお知らせです。お昼頃からおります。是非お立ち寄りください。9月6日(土)、11日(木)、14日(日)、18日(木)Information of the scheduled day I'm in Kyoto In...
未分類

ナイマゼ3人展始まります。 Naimaze Exhibition with 3craftsman starts.

今日から京都国際工芸センターにてナイマゼ3人展が始まります。9/2(火)~9/18(木)6日(土)は在廊予定です。京都へお越しの際は是非お立ち寄りください!Naimaze Exhibition with 3craftsman starts ...
未分類

銀を燻す

先日の金具を燻しました。燻す(いぶす)というのは、 銀の変色する性質を利用して敢えて人工的に変色させるということでしょうか。このようになりました。黒いです。燻すには以前はムトーハップという温泉の素のようなものを使っていましたが、発売中止にな...
未分類

取り巻きの指輪

ダイヤの取り巻きの指輪の制作です。とりあえず、この辺まで出来てます。作り方は何通りかあるのですが、石枠(右)と取り巻き部分(左)は別々に作って後でくっつけることにします。石枠はパイプを並べてロウ付けではなく、削り出しで。続く