未分類

未分類

退院しました。 Discharged from hospital.

体外衝撃波結石破砕術なるものを受け、無事に退院しました。 約一時間、腎臓に衝撃を与えられ続け結石を割る(粉々にする)というものです。 結石が尿管に落ちてきて、いつあの激痛がまたやってくるのわからないので受けた次第です。 ...
未分類

指輪のリフォーム Remake a diamond ring

昔の指輪で高さがあるために普段着けにくいので低くしてほしい、というご依頼です。 素材はプラチナ,ダイヤモンドの角石5つを使用。 Material: platinum 900,diamond Complete after set...
未分類

遅くなりましたが… It has become late…

千里阪急での出店にお越しいただいた方々、 お買い上げいただいた方々、皆様ありがとうございました。 一度作品を見ていただいてから再び売り場に来てお買い上げいただいたり、1つ以上お買い上げいただいたりと…嬉しかったですね! 周りの...
未分類

宮崎まで出張 Businesstrip in Miyazaki

日南山形屋までジュエリーの加工職人としてやって来ました。ちゃんと仕事しています。 日南山形屋、こんなところです。 初めての日南に来ました。宮崎空港駅から油津駅まで、各駅停車しかなくて結構長かった…...
イベント・お知らせ Information

高槻松坂屋2階で出店中

今日から高槻松坂屋2階入口横での展示販売がはじまりました。 来週火曜日、23日までやっています! 仕上げは綺麗に。 ディスプレイはいつものように。代わり映えしませんかね? ...
未分類

事務所/工房移転のお知らせ Announce the relocation of office/atelier.

We are pleased to announce the relocation of our office/atelier, effective October 15, 2018. New address, tel...
イベント・お知らせ Information

出展が始まります。 Display starts.

松坂屋高槻店 2階入口のすぐ横、Harbsの前辺りで出展しています。 6月6日〜12日(最終日は18時まで) いつの間にかここで出展させてもらうのも5回目になりました。 Display starts in T...
未分類

第30回公募2018日本ジュエリー展に… Japan Jewellery Competition

入選しました。 私の作品も展示されているので、そのご案内です。 6月16日(土) ~ 6月21日(木) ※16日(月)は休館 東京都美術館1階第4展示室 My work was accepted fo...
未分類

出張用のマイクロモーター Micromotor for business trip

出張用に購入したマイクロモーター。 パワーは十分でブレることもなく、なかなかの高精度なのですが 回転数が3000回転からなので、低回転で作業をしたいときにはちょっと使いにくい… でもそれ以外は十分!問題なし。 出張時...
未分類

宮崎山形屋3日目

お客さんから預かった指輪を仕上げ直ししたり、 リフォームで石留めしたり、 今日は昼から忙しかったです。 九州といえば、ななつ星!
未分類

明日から加古川ヤマトヤシキで出展です。

明日から加古川ヤマトヤシキ6階で出展です。 JR加古川駅降りてすぐ。 今日は搬入に行ってきました。
未分類

出張 リフォームフェアにて 

サイズ直しやチェーンの切れ修理、石留め等々、こんな感じで作業してます。 ※一職人としての出張なのでCanteteのイベントではありません。
未分類

オーダーメイド Custom order

今年、京都のお客さまよりご注文いただいてお作りさせていただいたピンブローチです。 I made a custom order pin brooch for the cliant who lives in Kyoto. ...
未分類

展示販売の様子&訂正 The situation of exhibition and sales & correction

今回から紺色の生地を敷いてみました。 良く見ていただけるように少しづつですが、 ディスプレイも変わってます。 訂正: 京阪百貨店守口店の営業時間ですが、 ✕ 10:00〜20:00 ではなく、 ○ 10:00〜1...
イベント・お知らせ Information

松坂屋高槻店で展示販売始まります。 Exhibition and sales will start in Takatsuki Matsuzakaya. 

松坂屋高槻店2階(JR高槻駅との連絡口入口すぐ横) 6月14日(水)~20日(火) 午前10時~午後8時(最終日は午後6時半まで) Takatsuki Matsuzakaya 2floor 14~20 June  A...
未分類

京都タカシマヤでの展示販売、明日から始まります。 Exhibition and sales start in Kyoto Takashimaya.

明日から京都タカシマヤ 6階 インテリア・アクセサリー売り場にて 5月2日(火)まで展示販売が始まります。(最終日は午後5時まで) 京都タカシマヤでは一年ぶりの販売となります。 新作もご用意していますので、ぜひお越しくださ...
未分類

松坂屋高槻店での展示販売が始まりました。

いつもの様に…、こんな感じでディスプレイしてます。11月1日(火)午後6時まで。大丸松坂屋カードをお持ちの方は30日までポイントアップやってます!今回は広告に載せていただきました。お知らせ:予定しておりました12月の神戸での展示販売が出来な...
未分類

指輪の制作 Making rings

プラチナの指輪を作っています。Making platinum rings.プラチナの塊。元はこんなんです。坩堝で溶かして、金槌で叩いたりローラーを使って棒を作って上のような指輪を作ります。Platinum on the melting po...
未分類

えべっさん Ebessan

今宮戎の最終日、残り福に行ってきました。ここは露店の数が凄いです。商売繁盛を求めてたくさんの人。I went to a shrine called Imamiya-Ebisu for my business going well.There...
未分類

新年あけましておめでとうございます。 Happy New Year.

今年もよろしくお願い致します。I look forward you visiting my blog this year.今年の初詣は大阪天満宮へ行ってきました。おみくじ引いて白酒いただいて...末吉。たくさんの人出でしたが、焼きそばやおで...
未分類

オリジナル作品 Original work

オリジナル作品「華薩摩のネックレス」 Original Work"Hanasatsuma Necklace" 空女(くうにょ)さんとの初コラボレーション作品です。 京都の伝統工芸士でとても綺麗で繊細な絵付けの素晴らしい作品を作...
未分類

ギャラリーDOTにて

もう始まってますが…、下賀茂神社近くのギャラリーDOTで「北 KITA写真展」 菅原一剛・高原淳2015年10月23日(金)~ 11月4日(水)休廊日:10月29日(木)open 12:00 ~ 19:00やってます。アナログとデジタル、モ...
未分類

お知らせ Information

京都・スペインカタルーニャ工芸交流展にCanteteの作品も少し出品しています。未発表の新作です。期間中,京都へお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。I will display new works at Kyoto Espana Cat...
未分類

お知らせ Information

京都国際工芸センターで10月17日~11月1日まで京都・スペインカタルーニャ工芸交流2015が催されます。■京都・スペイン<カタルーニャ> 工芸交流展  ARTESANIAS MERCADO2015 年 10 月 17日(土)~...
未分類

三年坂美術館へ行ってきました。 I’ve been to Sannennzaka Museum.

清水三年坂美術館へ行ってきました。11月15日まで特別展「京薩摩」やってます。見ごたえありましたよ。繊細で華やかな絵付け、凄いです。見る価値あり! I've been to Sannennzaka Museum.Kyosatsuma is ...
未分類

京都府立植物園 Kyoto Prefectural Botanical Garden

京都府立植物園へ行ってきました。I've been to Kyoto Prefectural Botanical Garden.佇むサギ。 A standing heron.植物園には色んな種類のキノコがたくさん。There were ma...
未分類

新作 New works

透かし唐草シリーズの新作です。シルバーに唐草部分はK24コーティングを施しています。こちらの作品も22日から始まる京都国際工芸センターでの展示販売に出品しています。New works of openwork arabesque series...
未分類

ライブ Livespot Rag with live music

先日、久しぶりに三条にある京都のライブスポットラグへ森山威男トリオのライブを観に行ってきました。The other day,I went to see Livespot Rag with live music:Moriyama Takeo ...
未分類

奈良国立博物館へ To Nara National Museum

奈良国立博物館で行われている「白鳳ー花開く仏教美術ー」を観に行ってきました。内容充実でかなり見応えあるものでした。I went to Nara National Museum to see special exhibition:Hakuhō...
未分類

竹工房 喜節 Bamboo Craftwork Atelier KISETSU

京都にある竹工房喜節へお邪魔してきました。I have been to Bamboo Craftwork Atelier KISETSU in Kyoto.入口  竹の色の暖簾が掛かってます。Entrance with bamboo col...
未分類

御徒町 Okachimachi.

また東京へ行ってきました。夜行バスは疲れます。I went to Tokyo again on the night bus. It made me tired...御徒町には宝飾関連のお店がたくさんあります。工具屋や加工屋、石屋、パーツ屋等...
未分類

大阪城へ  To Osaka Castle

久しぶりに大阪城へ。I went to Osaka Castle after a long time.大坂夏の陣400年天下一祭りロゴオブジェSummer campaign on the siege of Osaka-Festival Lo...
未分類

銀座三越での個展が終わりました。 Personal exhibition at Ginza Mitsukoshi Department Store has finished. 

銀座三越での個展が終わりました。久しぶりの再会や初めての出会いもあり、忙しい日々でしたが色んなご意見を聞くことが出来て充実した一週間でした。改めて見直すべき事柄も見えてきました。初めての東京での個展を無事に終えることが出来てよかったです。お...
未分類

オリジナル作品「小さな花のネックレス 百合」 Original Work”Tiny Flower Necklace Lily”

オリジナル作品「小さな花のネックレス 百合」 Original Work"Tiny Flower Necklace Lily" 百合の花言葉 「純粋・無垢・威厳」 Language of flowers "pure,innoc...
未分類

TOTO

9年ぶりのニューアルバムが出たのとベーシストのマイク・ポーカロが永眠したので,最近、TOTOをよく聴いてます。9分30秒頃からのドラムとパーカッションだけのシーン、学生の頃よくビデオで巻き戻して何度も観ました。やっぱりかっこいいです。今は ...
未分類

IJT2015

国際宝飾展IJT2015に行ってきました。海外からのバイヤー、出展者も多くたくさんの商談が行われているようでした。I've been to IJT(International Jewelry Tokyo)2015. It seemed th...
未分類

新年あけましておめでとうございます。 Happy New Year2015!

元旦は凄い雪でしたね。今年も宜しくお願い致します。It snowed heavely on New Year's Day,didn't it?I'm looking forward to your continuous support.開運...
未分類

コンサート Concert

前から一度は観たいと思っていた上原ひろみ ザ・トリオプロジェクトのコンサートでオリックス劇場へ行ってきました。コンサートへ行くのはワクワク。あの始まる前の感覚が好きです。I've been to the concert"Hiromi Ueh...
未分類

インカローズのペンダントトップ制作 Making a pendanttop with inca rose

インカローズ。分厚いです。Very thick inca rose.3本爪でペアシェイプの石枠を作ってました。K18ホワイトゴールドです。I was making 18kt whitegold a pear 3prong setting.オ...
未分類

黄色い花 Yellow flower

最近無茶苦茶寒くなってきました...小さいけど綺麗な黄色の花がこんなところにも咲いてました。Recently it's getting so cold,isn't it...?  Tiny,but beautiful yellow flow...
未分類

菊フェスティバル Kiku(chrysanthemum) Festival

近くで菊フェスティバルが催されています。Kiku(chrysanthemum) Festival is being held in the neighberhood.なんだかこの形が好きです。Somehow I like this shap...
未分類

指輪の内側にブルーダイヤモンドを留める Setting a blue diamond inside the ring.

お預かりした指輪。以前にお作りさせていただいた杢目金(プラチナ、ホワイトゴールド、ピンクゴールド)のマリッジリングです。Marriege rings I kept.These are Mokumegane marriage(Platinum...
未分類

街中の花~御堂筋~ Flowers in town on Midosuji Street

街中の花Flowers in town御堂筋にたくさんある銅像のうちの一つOne of many bronze statues on Midosuji Street青いポスト、赤いポストblue mailbox, red mailbox
未分類

スーパームーン Supermoon

昨夜のスーパームーンと呼ばれているお月さん。見ましたか?What is called"Supermoon" at last night.Did you look at the moon?郵便屋の渡し跡 大阪府枚方市 Hirakata cit...
未分類

ナイマゼ3人展 Naimaze Exhibition with 3craftsman

会場の様子です。The venue(WAZA GU)
未分類

在廊日の知らせ Information of the scheduled day I’m in Kyoto International craft center.

ナイマゼ3人展在廊日(予定)のお知らせです。お昼頃からおります。是非お立ち寄りください。9月6日(土)、11日(木)、14日(日)、18日(木)Information of the scheduled day I'm in Kyoto In...
未分類

ナイマゼ3人展始まります。 Naimaze Exhibition with 3craftsman starts.

今日から京都国際工芸センターにてナイマゼ3人展が始まります。9/2(火)~9/18(木)6日(土)は在廊予定です。京都へお越しの際は是非お立ち寄りください!Naimaze Exhibition with 3craftsman starts ...
未分類

小さな花 Tiny flower

こんなところにも、Even here,花が咲いています。You can see blooming flowers.
未分類

フウセンカズラ Balloon vine

フウセンカズラBalloon vineよく見ると小さい花が一杯咲いています。If you look closely, you can look many tiny flowers are blooming.蝶が留まっておりました。A but...
未分類

古本まつり Secondhand book festival

下賀茂納涼古本まつりに行ってきました。I've been to Shimogamo secondhand book festival.たくさんの人で賑わっていました。小川のそばで古本市、この雰囲気が好きです。しかも世界遺産で。This fe...
未分類

街中の花 Flowers in the town

最近、街中を歩いているとこんな花を見かけませんか?Do you see flowers like this↓ these days when you are walking on a street in the town? 少し立ち止まって...
未分類

島根へ To Shimane

出雲へ行ってました。I have been to Izumo.特急やくもLimited express Yakumo松江城と最上階からの景色Matsue castle and scenery from the top floorいつも乗らな...
未分類

バラ rose

いろんなバラが咲いている季節です。歩いているといろんなのが見れます。It's a season when roses are in bloom. I can see various roses while I'm walking.なんだかか...
未分類

暖かく…

なってきました。歩いていても春を感じます。気持ちいい。てんとう虫。久しぶりに見ました。小っちゃい黒粒はフンか?こんなところでも生きてますなぁ。線路沿いにて。
未分類

北野天満宮へ行く

北野天満宮へ。ゴールデンウイークで天気も良く、たくさんの人がいました。立派な狛犬さんがお出迎え。阿吽。人目も気にせず鳩はじゃれる?こんなん好きです。狛犬も好きです。見ると写真を撮ってしまいます。北野天満宮にはたくさんの狛犬さんがおりました。...
未分類

コンサート

近くにある枚方市民会館で開かれたコンサートへ行ってきました。この日はデビューされてちょうど39周年目の記念日やったそうです。親衛隊の方たちが最前列で応援されていました。綺麗やし、もちろんですが歌も凄く上手かったです。さだまさし作曲の「いのち...
未分類

京都下賀茂の写真ギャラリー

下賀茂神社のすぐ近くの写真専門のギャラリーへ行ってきました。Gallery DOT35年の歴史があるギャラリー。オーナーが入れてくれるコーヒーはいつも美味しいです。それを飲みながらおしゃべりするのは楽しいひと時。グループ展やってました。下賀...
未分類

近所で咲いてた花

歩いているとこんな花が咲いていました。お辞儀しているようで、可愛らしい花です。下から覗き込むように撮影。春はその辺歩くだけでも、いろんな花が咲いてますな。
未分類

銀を燻す

先日の金具を燻しました。燻す(いぶす)というのは、 銀の変色する性質を利用して敢えて人工的に変色させるということでしょうか。このようになりました。黒いです。燻すには以前はムトーハップという温泉の素のようなものを使っていましたが、発売中止にな...
未分類

アーモンドの花

近頃春めいてきたせいか、アーモンドの花が咲きました。いいですね~。桜のように見事に綺麗な花を咲かせてくれます。バラ科に属するそうです。アップの写真
未分類

適塾

材料の仕入れや工具を買うときは心斎橋に行くのですが、京阪淀屋橋駅から心斎橋まではいつも歩いていきます。その淀屋橋にあるのが史跡「適塾」です。この日は工事してました。江戸時代の蘭学者、緒方洪庵像手塚治虫の漫画で「陽だまりの樹」という名作があり...
未分類

鴨川三条大橋からの

写真です。擬宝珠(ぎぼし)を入れて北向きで。天気は良いがまだ少し寒かったです。京都アートフリーマーケットが行われている京都文化博物館別館。重要文化財で旧日本銀行京都支店で、明治時代に建てられた趣のある立派な建物です。京都のゆるキャラ「まゆま...
未分類

梅林

先日写真をアップした近所の梅林に行ってきました。結構咲いてるけどまだ満開ではありませんでした。でもよく見ると見事に咲いてるのもあります。最近は暖かくなったり寒くなったりよーわかりません。梅もいつ咲いたらいいのか困るやろな、と思ったりします。...
未分類

淀屋橋~梅田

仕事で大阪市内に出たのでスナップ写真でも。淀屋橋界隈土佐堀川(旧淀川)左手に見えるのは大阪市庁舎。日本銀行大阪支店前珍しい郵便ポストがありました。堂島川大阪駅前グランフロントJR大阪三越伊勢丹電車に乗って行くとすぐ着くけど、歩くといろんなも...
未分類

春の訪れ

近くの梅林へ散歩。まだまだ寒いですが、梅の蕾がたくさんありました。こんなんを見ると春の訪れを感じますわ。枚方の意賀美神社(おかみじんじゃ)にて撮影。京阪沿線の梅の名所の一つです。春はもうすぐそこまで来てる!
未分類

ほおずき

歩いているとほおずき発見。繊細な感じがしてよろしいです。漢字で書くと「鬼灯」しかし、花言葉は「偽り」恐ろしや~。
未分類

取り巻きの指輪

ダイヤの取り巻きの指輪の制作です。とりあえず、この辺まで出来てます。作り方は何通りかあるのですが、石枠(右)と取り巻き部分(左)は別々に作って後でくっつけることにします。石枠はパイプを並べてロウ付けではなく、削り出しで。続く
未分類

四天王寺へ

行ってきました。大阪の天王寺区にある四天王寺は日本で最初の本格的な仏教寺院で聖徳太子建立の寺と伝えられています。こんな影が好きです。あべのハルカス近鉄本店が見えます。高いです。鳩がいたら撮ってしまいます。中門の金剛力士像。お寺をぶらぶら歩き...