イベント/お知らせ松坂屋高槻店での展示販売の様子 The situation of exhibition and sales in Takatsuki Matsuzakaya
今回はこんな感じです。初！トルソーも出して展示してます。The situation of exhibition and sales.JR高槻駅との連絡口になっている出入り口付近でやってます。場所柄、多くの方々が見てくれます。Near the...
イベント/お知らせイベント/お知らせ明日から松坂屋高槻店での展示販売が始まります。 Exhibition and sales in Matsuzakaya Takatsuki
松坂屋高槻店での展示販売のお知らせです。６月８日(水)～１４日(火) 最終日は17:00まで。場所：２階 JR高槻駅と直結している出入り口付近です。今回は少し小さなスペースになりますが、実演もしておりますし新作もご用意してお待ちしております...
イベント/お知らせ博多阪急での催事 Exhibition and sales at Hakata Hankyu
初めての福岡での出店、今回はこんな感じです。 搬入が早朝からやったんで少々疲れましたが…、宝飾ケース5台入れてやってます！ 初日からお買い上げいただいたお客様、ありがとうございました。 始まったばかりですが最終日までたくさんの方々に見てもら...
イベント/お知らせ神戸大丸での展示販売終了 Exhibition and sales in Kobe Daimaru has finished.
神戸大丸での展示販売にお越しいただいた方々やお買い上げいただいた方々、ありがとうございました。初めての神戸での展示販売で、どうなるものか？ と始まる前は不安な気持ちもありましたが多くの方々に興味をもって作品を見ていただき、ご自分用やプレゼン...
イベント/お知らせ大丸神戸店7階での展示販売始まりました。 Exhibition and sales starts at Kobe Daimaru Department Store.
初日の様子。こんなところでやってます。思ってた以上にカンテテの作品を気に入ってくださる方々がおり、お買い上げもいただき嬉しい手ごたえを得れた初日でした。もうすぐゴールデンウイークですが...一週間頑張るぞ！The situation ofe...
イベント/お知らせイベントのお知らせ Event Information
今月27日から5月3日までは大丸神戸店 7階で展示販売を行いますが、その後の予定のお知らせです。5月25日～31日博多阪急 8階Hakata Hankyu Department Store 8th floor6月8日～14日松坂屋高槻店 2...
制作指輪の新品仕上げ Refinishing rings
以前にオーダーメイドで作った金とプラチナのコンビのマリッジリングです。ずっと着けていただき、リング表面に小さなキズが目立ってきたのでキズを取って磨いて仕上げ直します。Refinishing marriage rings I made bef...
イベント/お知らせ展示販売終わりました。 Exhibition and sales finished.
京都伊勢丹10階での展示販売にお越しいただいた方々やお買い上げいただいた方々、ありがとうございました。京都伊勢丹はほんとに海外からの観光客が多いですね。場所が中央エスカレーターを上がってすぐということもあり、道を尋ねられることも多かったです...
イベント/お知らせ展示販売の様子 The situation of exhibition and sales
2日目終了、京都伊勢丹10階での展示販売の様子です。ディスプレイはこんな感じ。今回新たに作ったコラボレーション作品をお買い上げいただきました。嬉しいですね。The situation of exhibition and sales at K...
作品新作 New works
空女(くうにょ)さんとのコラボレーション作品の新作が出来ました。本当に繊細で綺麗な絵付けで、好きな人にはたまらんと思います。空女さんのホームページはこちらから→ブログはこちらから→ works,collaboration with cu-n...
作品マリッジリング Marriage ring
オーダーメイドのプラチナマリッジリングです。Made-to-order Platinum marriage ringsデザインはイメージをお聞きしてこちらから提案させていただき、打ち合わせを重ねて決定しました。デザインモチーフはお二人だけが...
イベント/お知らせイベントのお知らせ Event Information
大丸神戸店で展示販売を行います。期間：4月27日～5月3日神戸での期間限定出店は初めてです！詳細は後日お知らせします。I will exhibit my works at Kobe Daimaru Department Store from...
制作指輪の制作 Making rings
プラチナの指輪を作っています。Making platinum rings.プラチナの塊。元はこんなんです。坩堝で溶かして、金槌で叩いたりローラーを使って棒を作って上のような指輪を作ります。Platinum on the melting po...
イベント/お知らせ展示販売終わりました。 Exhibition and sales has finished.
京都タカシマヤ6階での展示販売での展示販売にお越しいただいた方々、そしてお買い上げいただいた方々、今回も本当にありがとうございました。Canteteの作品を気に入って、喜んでお買い上げいただく時が作り手としてとても嬉しい瞬間です。お客様から...
作品展示販売明日から始まります。 Exhibition and sales starts from tomorrow.
明日から京都タカシマヤ6階での展示販売が始まります。出品作品をご紹介。Introduction of exhibits at Kyoto Takashimaya Department Store 6th froor.ブローチの新作シンプルな...
イベント/お知らせ出品作品 Exhibits
今月24日からの京都タカシマヤ6階での展示販売では新作も出品しています。お近くに来られたら、是非お立ち寄りくださいませ。席を外している場合は、売り場の係員の方にお尋ねください。駆けつけます！I will exhibit original n...
作品オリジナル作品 Original Work
オリジナル作品「菊のブローチ兼、ペンダントトップ」 Orijinal Work”Kiku broach&pendanttop” 大きくてシンプルな板状のブローチ。その真ん中に繊細な菊をあしらいました。 これまた対極(この場合はシンプルと繊細...
作品オリジナル作品 Original Work
オリジナル作品 新作 Orijinal New Work 今までのCanteteにはなかった感じのデザインです。 シンプルなカタチ(涙型) と 柔らかで曲線的な繊細さ(唐草のパーツ辺り) を組み合わせてデザインしてみました。 素材はK24,...
制作制作 Making
厚み2mmの板から糸鋸で切り落とし。Cutting out some parts from a silver sheet.同じ形のものでも地金から作るのと、ワックスから作るのとではどう違うのか？ザックリ言うと、地金・・・叩いたり延ばしたりし...
作品オリジナル作品 Original work
オリジナル作品「花ばな」 Original Work"Hanabana" 一点もの。 銀製の「花ばな」で,変色しないようにロジウムコーティングを施しています。 花と葉、銀粒をあしらっています。 どちらかというと、和のテイストが出ている作品で...