天然石ブレスレット、糸替えの修理です。

Repair natural bracelets,re-stringing
お預かりしたブレスレット。バラしてみると…

Break up bracelets in order…
左が元の紐、右が新しい紐。
経年変化で伸び切っていつ切れてもおかしくない状態でした。

Leftside-old string,rightside-new string. Old string was about to break up in a sudden manner because of aging.
元通りの順番に石を並べて作業しています。

Put pieces in order while repairing.
完成!

Complete!
かまやつひろしの「ゴロワーズを吸ったことがあるかい」を聴いて吸いたくなりました。
これで…吸ったことあるぞ。名曲だ。

ゴロワーズ GAULOISES