京阪守口での出展が始まりました。 Exhibition and sales started in Moriguchih Keihan Department Store.

今日から京阪守口での出展が始まりました。

来週の水曜日、6/21までやっています。

もしお近くの方いらしたら、是非いらしてください!

 

Exhibition and sales started in Moriguchih Keihan Department Store from today to 21 June.

When you are near here,please come and see me!

 

新しいディスプレイのアイテム、ちょっとづつ増えています。

I got new item for display.

 

こんな感じでディスプレイしています。

The situation of exhition and sales.

展示の様子 Situation of display

今回のディスプレイはこのような感じです。

トルソーには最近作り始めたオリジナルのループタイを…

女性でも着けていただきやすいように細い紐(京組紐)を使用しています。

もちろん、男性にも着けていただけます。

父の日も近いのでお一つ、いかがですか?

Situation of display at Takatsuki Matsuzakaya department store.

 

Gケースの中には金の作品が並べられています。

18K pendantnecklaces,rings,broaches are displayed in jewelry case.

 

毎日実演しています。

I demonstrate engraving everyday.

出展が始まります。 Display starts.

松坂屋高槻店

2階入口のすぐ横、Harbsの前辺りで出展しています。

6月6日〜12日(最終日は18時まで)

いつの間にかここで出展させてもらうのも5回目になりました。

 

Display starts in Takatsuki Matsuzakaya Department on 2nd floor.

6th〜12th June

 

マベパールのネックレスと指輪

Necklace pendant and ring with maybe pearl

 

花に蝶

Flowers and butterfly

 

 

銀の艶消しループタイ

Original silver bolo tie