途中で切れてしまったチェーン
A broken necklace chain.
この様に一コマだけ開いて繋いで
Connect chains using tweezers like this…
ロウ付けしてして繋げます。後は仕上げして出来上がり。
Complete after brazing.
明日から草津近鉄5階に出張します。
4月２５，２６，２８，３０日の4日間。
少しですが、カンテテの作品も販売しています。
本町にて。ハードロックカフェ近く。写ってますね。
At Honmachi near the Hardrock Cafe.
