イベントの様子。こんな感じでやってます。
The situation of exhibition and sales
場所は四条正面入り口側のイベントスペース
10：00～20：00(最終日9/6も20：00まで営業)
今日はアメリカから来られているジュエリーデザイナーとクラフトマンの方々との出会い、
コラボレーションさせていただいている伝統工芸士・小野多美枝先生の作品が好きな方との出会いがありました。
やっぱり表に出ていくほどいろんな縁があるなぁ、と感じました。
最終日まで頑張ります！
Today I had a wonderful encounter. They are jewelry desiguner and craftman from USA,and a fan who likes Tamie Ono’s ceramic/porcelain works.
The more I go out,I thught that there are various good conection with someone.
四条大橋より撮影 賑わってますね～
From Shijo-Ohashi Crowded with many people!
新作のご紹介
明日から始まる大丸京都店1階でのイベントに出品しています。
New works introduction
I will display new works at event space in Kyoto Daimaru 1st floor from tomorrow.
ご好評いただいている「唐草に花」シリーズの新作が出来上がりました。
こちらのシリーズは銀線で一つ一つ唐草の土台を作り、
花のパーツを添えて色石、金粒、銀粒を使用しています。
実際に見ていただくと、繊細さを感じ取っていただけると思います。
“Arabesque with flowers” series
Every works handmade perfectly except chain.
こちらは一粒真珠シリーズの新作。
シンプルです…が、上品な艶消しになるように表面のテクスチャーにはこだわっています。
One paerl series
So simple design,but specialty original texture.
新しいシリーズの作品です。
「つまみ花びらのネックレス」
ちょこっと付いているのは手前が淡水真珠、奥が純金粒。小さいです。
こんなのはどうでしょうか？
New series”TSUMAMI Flowers Necklace”
Silver with freshwater paerl or pure gold grain.
上記の作品は全て、変色しないようにロジウムコーティングを施しています。
チェーンはスライドチェーン使用。
大丸京都店1階でお待ちしております。
もちろん、実演もしています！
I look forward to your visit!
決定しているイベントのご案内です。
8月31日(水)～9月6日(火)
大丸京都店 1階
Daimaru Kyoto Department Store 1st floor
10月5日(水)～11日(火)
大丸京都店 4階
Daimaru Kyoto Department Store 4th floor
10月26日(水)～11月1日(火)
松坂屋高槻店 2階
Matsuzakaya Takatsuki Department Store 2nd floor
12月6日(火)～14日(水)
福井県ギャラリー風遊舎 人気作家アンコール展
Gallery Fuyusha in Fukui
2017年
1月11日(水)～17日(火)
岡山天満屋 5階アートスペース 個展
Okayama Tenmaya Department Store 5th floor
岡山の個展、福井での出品以外では実演しながら販売しています。
是非お越しくださいませ。
作品名「バンブーシェイプ」
素材：K18YG、アコヤ真珠
“Bamboo Shape”
Material:18K YG,Akoya pearl
宇治の平等院にて
In Byoudouin,Uji,Kyoto
この度、工房を移転しました。
542-0081
大阪市中央区南船場3-9-1
プラチナプラザビル8階
地下鉄御堂筋線心斎橋駅と本町駅の間、心斎橋筋商店街にあります。
新たな場所で心機一転さらなる飛躍を目指しますので
変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
オーダーメイドやリフォーム、修理があれば是非お越しください。
I would like to notify you that Cantete’s jewelry studio has moved to the following address.
Platinum Plaza building 8th floor,3-9-1,
Minamisennba,Chuo-ku,Osaka-city,Osaka,
542-0081,Japan
Thank you for your continuous support.
Please come and see me when you come over here.
新作も作っています！
Making new works!
夜の船場センタービルにて
Sennba center buildings at night
前回載せた作品のゴールドバージョン。
腕部分の形がシルバーバージョンと違い、この指輪は立ちます。
小さなオブジェとしても置いてもらえるように。
正面から
From the front
素材：K18YG、南洋ゴールデンパール、メレダイヤ
Material:18K YG.Golden Pearl,Diamond
シルバーの作品よりひと回り大きくなっています。
こんなん指に着けたら…存在感はあるでしょう。
オリジナル作品「つまみ細工からイメージを膨らませて作った指輪」
Orijinal Work”Tsumami-Zaiku Motif Ring”
花びら部分は薄い板から一つ一つ手作りで、それぞれのパーツをロー付でくっつけて
全体を組み立てています。
正面
From the front
つまみ細工の生地はは布等の柔らかいものですが、
それを貴金属でどのように形にするか…
試行錯誤の末に出来ました。
素材：
シルバー950(変色防止の為のロジウムコーティング済)
アコヤ真珠
Material:Silver950,Akoya pearl
寸法
Demension
次回出展時にはお手に取って直接見ていただけます。
