イベントのお知らせです。
京都伊勢丹10階 中央エスカレーター横のプロモーションエリア
3月30日～4月5日
久しぶりの京都伊勢丹となります。
もちろん毎日実演予定！
Event Information:
Exhibition and sales at Kyoto Iseatan Department Store,10th floor.
Period:30th March～5th April,2016
I am going to demonstrate at this exhibition everyday!
街中の花 京阪淀屋橋駅辺りにて。
Flowers in town.
Around Yodoyabashi station,Keihan-line.
オリジナル作品「花ばな」
Original Work”Hanabana”
一点もの。
金の百合をあしらいました。
One of a kind
This work is decorated with gold lilies.
素材：K18イエローゴールド＆ホワイトゴールド、ダイヤモンド
Material:18k(YG&WG),Diamond
裏側
Backside
寸法
Demension
いかがですか？
Would you like a necklace like this?
今宮戎の最終日、残り福に行ってきました。
ここは露店の数が凄いです。商売繁盛を求めてたくさんの人。
I went to a shrine called Imamiya-Ebisu for my business going well.
There were many street stalls and people.
一番儲かってるのはえべっさんか！？
Don’t you think that Ebessan made a great profit in 3days!?
オリジナル作品「華薩摩のネックレス」
Original Work”Hanasatsuma Necklace”
前々回の投稿に引き続き、再び空女(くうにょ)さんとのコラボレーション作品です。
石ではなく繊細な絵付けの施された陶器を留めるので、綺麗に収まる留め方を考えて工夫してみました。
割らないように…
Collaboration work with Cu-Nyo
Not stone setting,but painted ceramic setting.
So I need to pay attention and devise how to set so much.
裏側 ブローチにもなります。
Backside
Necklace but also broach
寸法
Demension
SILVER
変色防止の為のロジウムコーティングを施しています。
Rhodium plated for anti-tarnish
今年もよろしくお願い致します。
I look forward you visiting my blog this year.
今年の初詣は大阪天満宮へ行ってきました。
おみくじ引いて白酒いただいて…末吉。
たくさんの人出でしたが、焼きそばやおでんにフランクフルト、
一口カステラやリンゴ飴にイカ焼きにお酒…といろんなものがごった煮になった臭いと賑わいのある雰囲気。
いいですね～。
My first visit of this year to a shrine is Osaka-Tenmangu.
That was very crowded,but I like the lively atmosphere mixed with many foods and drinks.
京阪天満橋駅付近にて
Around Tenmabashi Station at Keihan-Line.