ギャラリーDOTにて

もう始まってますが…、下賀茂神社近くのギャラリーDOT

 「北 KITA写真展」 菅原一剛・高原淳
2015年10月23日(金)~ 11月4日(水)
休廊日:10月29日(木)
open 12:00 ~ 19:00
 

やってます。

IMG_20151028_193849
 
アナログとデジタル、モノクロの作品ですが見応えありましたよ。 
 

修理 Repair

引き輪の交換です。
Exchange a broken spring clasp for a new one.
IMG_20151025_232046

つまみ部分が板状になっている着けやすい引き輪を使用しています。
Using a spring clasp which is easier to put on than normal one.
IMG_20151025_232516

先日、観に行ってきたファッションショー 高台寺にて
Fashion show in Koudaiji-temple
IMG_20151020_185629

制作 Making

プラチナの板からパーツを作っています。
銀に比べてプラチナは粘り気がある感じがしますね。
I was making parts from a platinum sheet.
I think that platinum is a little sticky than silver.
IMG_20151013_231824

パーツが出来ました。
Making parts was finished.
IMG_20151014_174023
 

街中の花、近所
Flowers in town,neighborhood
IMG_20151019_152929
 

お知らせ Information

京都・スペインカタルーニャ工芸交流展にCanteteの作品も少し出品しています。
未発表の新作です。 
期間中,京都へお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。
I will display new works at Kyoto Espana Catalunya2015.
Please drop in when you come over here during the period.

淡い黄色のコスモス。綺麗です。
Pale yellow cosmos.
IMG_20151012_123319

 

お知らせ Information

京都国際工芸センターで10月17日~11月1日まで
京都・スペインカタルーニャ工芸交流2015が催されます。
12115916_890315627703908_8568790557501323779_n

■京都・スペイン<カタルーニャ> 工芸交流展  ARTESANIAS MERCADO
2015 年 10 月 17日(土)~ 11月1日(日) 
会場:京都国際工芸センター(1階、3階、4階)
オープニングセレモニー<来日作家のプレゼンテーション>10月17日(土)15:00~

■工芸交流ARTIST TALK(ラウンドテーブル)
2015 年 10 月 18日(日) 会場:同センター5階 ※当日受付

第1部10:00~12:00
キマ・ギタール Kima Guitart(絹染織)× 本郷大田子(染色家)(敬略称)
ロック・マジョラル Roc Majoral(ジュエリー)× 中村佳永(金属工芸家)

第2部14:00~17:00
ビクトリア・ラバル Victoria Rabal(カタロニア紙工芸)× 伊部京子(和紙造形家)
ジョアン・ファレ JOAN FARRE (かご工芸)× 大塚正洋(竹工芸家、東洋竹工6代目社主)
トニ・クメヤ Toni Cumella(陶芸家)× 中野亘(陶芸家)

■ジョアン・ファレ高台寺ワークショップ(竹のオブジェ制作)
10 月 13日(火)~ 1 6日(金) 展示10月2 0日(火)14:00~

■キマ・ギタール ファッションショーin高台寺 
10月2 0日(火) 18:30~20:00
※招待客のみ 詳細はお問合せ下さい
 

 アクセス
 キャプチャ

制作 Making

前回作った花のパーツを使った枠が出来ました。こんな感じです。
真珠を留めて仕上げて完成予定です。
A silver mountings with a flower part at the last was completd.
I will complete this as a work with Akoya pearl.
IMG_20151011_193850~2
 

御堂筋にて。少し銀杏が色づいて来てましたね。
At Midousuji St. Ginko is turning yellow little by little,isn’t it?
IMG_20151010_110244~2
IMG_20151010_110527
 

制作 Making

こんなん作ってました。手作りの花のパーツ。
熱した銀を硫酸に漬けてしばらく置いていると白い酸化膜が張ります。
I was making a flower motifed silver work.
IMG_20151005_222516
 

 福井県永平寺にて
Photo in Eihei-ji temple,Hukii Prefecture
IMG_20151002_122155
 
きのこ
A mushroom
IMG_20151002_122733
 

制作 Making

銀200gと銅10.5g
Silver and copper
IMG_20150927_164219

こんなに大量の銀を溶かすのは初めてです。
For the :first time,I melt a large quantity of silver and copper like this.
IMG_20150927_164728
 
うまいこといきました。
It went well!
IMG_20150927_164928

金床で叩きまくってローラーで伸ばして板を作り任意の寸法にカットして、
Forging many times and make a silver sheet using jewelry rolling mill,
IMG_20150930_175241

丸める。結構時間かかってしまいました…
Round. This work took time…
IMG_20150930_182039

オーダーメイド、リフォーム、修理のご用命はカンテテへ。
If you want custom jewelry or need to remake,repair, please contact Cantete.

街中の花
Flowers in town
IMG_20150926_094610