イベント・お知らせ Information京都国際工芸センターでの展示販売終わりました。Exhibition and sales at Kyoto International Craft Center ended.
京都国際工芸センターでの展示販売にお越しいただいたお客様、ありがとうございました。新聞に掲載されることはなかなかないことなので記事を見たときは嬉しかったです！その記事を見てお越しになられた方もいて有り難いことです。明日からは9月9日から始ま...
2015-08
イベント・お知らせ Information制作 Making金具の製作 Making metal fittings
今日は金具の製作をしていました。I was making metal fittings today.ヤスリをかけたり、Filing andドリルで穴を開けたり。はじめは細いドリルから使います。Drilling a hole.近所のかわいらし...
イベント・お知らせ Information京都国際工芸センターでの展示販売５日目 Exhibision and sales 5th days at Kyoto International Craft Center
京都新聞情報ワイドの欄に掲載されました。 Published on Kyoto Shinbun(Newspaper) 29,30,31日在廊しています。 京都へお越しの際は是非お立ち寄りください。 I will be in the ga...
イベント・お知らせ Information京都国際工芸センターでの展示販売の様子 Situation of exhibition and sales at Kyoto International Craft Center
京都国際工芸センターでの展示販売の様子です。入口Entrance向かいの通りは高倉通Takakura St.ディスプレイはこんな感じ。Display会場にあった大きな鏡をお借りして置いてみました。I put KICC's big mirro...
未分類新作 New works
透かし唐草シリーズの新作です。シルバーに唐草部分はK24コーティングを施しています。こちらの作品も22日から始まる京都国際工芸センターでの展示販売に出品しています。New works of openwork arabesque series...
作品 Works新作 New work
新作です。羽子板の羽根をイメージして作りました。シンプルで品のある感じになるように。New workThe image of this work is based on a wing of battledore.こんなんどうでしょうか？結構...
作品 Worksオーダーメイド Made-to-order
オーダーメイドでお作りしたペンダントです。ヘレンド(ハンガリーの老舗磁器メーカー)のルースををお預かりして、枠を作りました。Made-to-order Pendanttops with Herendヘレンドにぴったりと合うように枠を巻いてい...
イベント・お知らせ Information在廊日のお知らせ Information:Days I’ll be in the gallery
京都国際工芸センター(Kyoto International Craft Center)でのイベント、DM画像です。在廊日は、8月22,23,26,29 ,30,31日の予定です。実演も行います。Days I'll be in the ga...
制作 Making制作 Making
制作の一コマ。カラゲ(細い鉄線)で固定してロウ付けしてます。Brazing using thin iron wire.カタチが整いました。Finished filing.河川敷にて 泥でも花は咲いてます。At riverbed Bloom...