明日から千里阪急でのイベントが始まります。 Exhibition and sales start in Senri Hankyu from tomorrow.

8月15日(水)~8月21日(火) 10:00~20:00

千里阪急 1階 イベントスペース

暑い日々が続いていますが、お時間あれば是非お越しくださいませ。

新作もご用意しています。

15 August~21 August

Senri Hankyu 1st floor,promotion space

Please come and see me!

 

ご好評いただいている「唐草に花」シリーズをプラチナとダイヤモンドで作りました。

デザイン画を描かずに作っていますので、すべてが一点ものです。

“Arebesque with flowers Pendant Necklaces”  Made of Platinum,Diamonds

All works are one-of-a kind.

 

こちらはシルバーと色石で作った新作です。

Works made of silver and precious stones.

 

「銀に純金粒のネックレス」こんなカタチはいかがでしょうか?

お客様曰く、「色んな服装に合わせやすい」と。

シンプルなカタチとオリジナルのテクスチャーの作品です。

Silver with Puregold grain Pendant Necklaces.

Simple shape and original texture.

 

新作のバングルです。

淡水真珠を使用していますが、なかなか綺麗ですよ。

New Original Bangles

Silver and freshwater pearls

 

 

千里阪急1階でお待ちしております!

イベントのお知らせ Event Information

大丸京都店7階催会場での出展が始まります。

 

5月9日(水) ~ 14日(月) の6日間。(最終日は午後5時閉場)

 

《初企画》服と雑貨「いいものマルシェ」 というイベントへの出展です。

 

久しぶりの京都での出展となりますので、張り切っています。

ということで、初めての試みをします。↓

 

◆ちょっとお得な情報

「ブログ見た。」や「ホームページ見た。」と言ってお買い上げいただいたお客様には、もれなく何かプレゼントがあります!

 

 

いつものように初日から最終日まで実演しながら販売しています。

 

新作もご用意しています。

見に来ていただけるだけ、お喋りだけでも嬉しいので、

是非お越し下さいませ!

席を外しているときは売り場の誰かにお声がけ下さい。

 

Exhibition and sales starts in Kyoto Daimaru 7th floor after a long time.

From May 9th to 14th

I will demonstrate as usual from first to last.

Please come and see me!

If I will be not there,just ask someone.

 

 

シンプルで軽い、一粒真珠のの作品が色々。アコヤ真珠です。

Simple and light works with one Akoya pearl.

 

 

作ってて何か可愛らしい感じがしたので、まん丸じゃない真珠も使ってみました。

When I was making rings,I thought fancy pearls are pretty!

 

 

銀の1枚板から糸鋸で切り落として作った手作りのネックレス。綺麗に磨いた鏡面仕上げ。

Handcrafted pendant from a silver sheet by using sawblade. Fine mirror finish.

 

 

ループタイもお求めやすいお値段でご用意しています。

オリジナルの金具を作ることにより、一般的な紐よりも細い紐を使っています。ちなみに京組紐です。

Bolo tie with original metal fittings and tin string than usual.

 

 

唐草と花シリーズの新作。デザイン画も描かずに作っているので全てが1点ものです。

Arabesque and flowers. All works are one of a kind. Because there is no image picture.

 

 

舞桜 指輪とネックレス

Dancin SAKURA   Ring and necklace

 

 

こんな花モチーフの作品もあります。

Another flower motif works.

 

 

7階催会場で、心より皆様のご来場をお待ちしております。

I really look forword to seeing you in Kyoto Daimaru 7th floor.

 

 

 

 

 

本日の1枚

夜の淀屋橋界隈にて。

Today’s photo

Near Keihan Yodoyabashi station.