イベント・お知らせ Information

大丸京都店1階での展示販売が始まりました。 Exhibition and sales started in Kyoto Daimaru 1st floor.

イベントの様子。こんな感じでやってます。The situation of exhibition and sales場所は四条正面入り口側のイベントスペース10:00~20:00(最終日9/6も20:00まで営業)今日はアメリカから来られてい...
作品 Works

新作 New works

新作のご紹介 明日から始まる大丸京都店1階でのイベントに出品しています。New works introductionI will display new works at event space in Kyoto Daimaru 1st f...
イベント・お知らせ Information

イベントのお知らせ Event Information

決定しているイベントのご案内です。8月31日(水)~9月6日(火)大丸京都店 1階Daimaru Kyoto Department Store 1st floor10月5日(水)~11日(火)大丸京都店 4階Daimaru Kyoto De...
イベント・お知らせ Information

工房移転のお知らせ Cantete jewelry studio relocation

この度、工房を移転しました。542-0081大阪市中央区南船場3-9-1プラチナプラザビル8階地下鉄御堂筋線心斎橋駅と本町駅の間、心斎橋筋商店街にあります。新たな場所で心機一転さらなる飛躍を目指しますので  変わらぬご愛顧のほどよろしくお願...
作品 Works

オリジナル作品 Original Work

前回載せた作品のゴールドバージョン。腕部分の形がシルバーバージョンと違い、この指輪は立ちます。小さなオブジェとしても置いてもらえるように。正面からFrom the front素材:K18YG、南洋ゴールデンパール、メレダイヤMaterial...
作品 Works

オリジナル作品 Original Work

オリジナル作品「つまみ細工からイメージを膨らませて作った指輪」 Orijinal Work”Tsumami-Zaiku Motif Ring” 花びら部分は薄い板から一つ一つ手作りで、それぞれのパーツをロー付でくっつけて 全体を組...
イベント・お知らせ Information

イベントのお知らせ Event Information

◆大丸京都店 1階 8月31日(水)~9月6日(火)   詳細は後日、お知らせ致します。Next exhibition and sales:Daimaru Kyoto Department Store 1st floorAugust 31t...
イベント・お知らせ Information

大丸山科での展示販売終了&ナイマゼ展の在廊日 Exhiitionand sales finished. & Information:Days I’ll be in the gallery at NAIMAZE Exhibition

大丸山科店での初めての展示販売が終わりました。お買い上げいただいた方々、ありがとうございました。1階だったので色んな方々に見ていただけてよかったです。Exhibition and sales finished at Daimaru Yama...
イベント・お知らせ Information

大丸山科での展示販売の様子 The situation of exhibition and sales in Daimaru Yamashina

大丸山科1階での展示販売が始まりました。今回は他にも作家の方々が出店されています。The situation of exhibition and sales.Any other craftmans display their works a...
イベント・お知らせ Information

日本ジュエリーデザイナー協会 Japan Jewellery Designers Association

この度、日本ジュエリーデザイナー協会(JJDA)の正会員になりました。これからは展示販売の際には章碑を置いています。I became a member of Japan Jewellery Designers Association.製作の...
イベント・お知らせ Information

イベントのお知らせ Event Information

イベントのお知らせです。◆大丸山科店 1階 7月6日(水)~12日(火)  最終日は17:00まで。 山科では初めての展示販売となります。花筏(はないかだ)モチーフのネックレスHANAIKADA motif necklace◆京都国際工芸セ...
イベント・お知らせ Information

松坂屋高槻店での展示販売終わりました。 Exhibition and sales in Takatsuki Matsuzakaya has finished.

お越しいただいた方々やお買い上げいただいたお客様、ありがとうございました。今回は初めて出入り口すぐ横での販売ということもあり、多くのお客様にCanteteの作品を 手に取って見ていただけてよかったです。Web上でも見れますが、やはり実際に見...
イベント・お知らせ Information

松坂屋高槻店での展示販売の様子 The situation of exhibition and sales in Takatsuki Matsuzakaya

今回はこんな感じです。初!トルソーも出して展示してます。The situation of exhibition and sales.JR高槻駅との連絡口になっている出入り口付近でやってます。場所柄、多くの方々が見てくれます。Near the...
イベント・お知らせ Information

明日から松坂屋高槻店での展示販売が始まります。 Exhibition and sales in Matsuzakaya Takatsuki

松坂屋高槻店での展示販売のお知らせです。6月8日(水)~14日(火) 最終日は17:00まで。場所:2階 JR高槻駅と直結している出入り口付近です。今回は少し小さなスペースになりますが、実演もしておりますし新作もご用意してお待ちしております...
イベント・お知らせ Information

博多阪急での催事 Exhibition and sales at Hakata Hankyu

初めての福岡での出店、今回はこんな感じです。 搬入が早朝からやったんで少々疲れましたが…、宝飾ケース5台入れてやってます! 初日からお買い上げいただいたお客様、ありがとうございました。 始まったばかりですが最終日までたくさんの方々に見ても...
イベント・お知らせ Information

神戸大丸での展示販売終了 Exhibition and sales in Kobe Daimaru has finished.

神戸大丸での展示販売にお越しいただいた方々やお買い上げいただいた方々、ありがとうございました。初めての神戸での展示販売で、どうなるものか? と始まる前は不安な気持ちもありましたが多くの方々に興味をもって作品を見ていただき、ご自分用やプレゼン...
イベント・お知らせ Information

大丸神戸店7階での展示販売始まりました。 Exhibition and sales starts at Kobe Daimaru Department Store.

初日の様子。こんなところでやってます。思ってた以上にカンテテの作品を気に入ってくださる方々がおり、お買い上げもいただき嬉しい手ごたえを得れた初日でした。もうすぐゴールデンウイークですが...一週間頑張るぞ!The situation ofe...
イベント・お知らせ Information

イベントのお知らせ Event Information

今月27日から5月3日までは大丸神戸店 7階で展示販売を行いますが、その後の予定のお知らせです。5月25日~31日博多阪急 8階Hakata Hankyu Department Store 8th floor6月8日~14日松坂屋高槻店 2...
制作 Making

指輪の新品仕上げ Refinishing rings

以前にオーダーメイドで作った金とプラチナのコンビのマリッジリングです。ずっと着けていただき、リング表面に小さなキズが目立ってきたのでキズを取って磨いて仕上げ直します。Refinishing marriage rings I made bef...
イベント・お知らせ Information

展示販売終わりました。 Exhibition and sales finished.

京都伊勢丹10階での展示販売にお越しいただいた方々やお買い上げいただいた方々、ありがとうございました。京都伊勢丹はほんとに海外からの観光客が多いですね。場所が中央エスカレーターを上がってすぐということもあり、道を尋ねられることも多かったです...
イベント・お知らせ Information

展示販売の様子 The situation of exhibition and sales

2日目終了、京都伊勢丹10階での展示販売の様子です。ディスプレイはこんな感じ。今回新たに作ったコラボレーション作品をお買い上げいただきました。嬉しいですね。The situation of exhibition and sales at K...
作品 Works

新作 New works

空女(くうにょ)さんとのコラボレーション作品の新作が出来ました。本当に繊細で綺麗な絵付けで、好きな人にはたまらんと思います。空女さんのホームページはこちらから→ブログはこちらから→ works,collaboration with cu-n...
作品 Works

マリッジリング Marriage ring

オーダーメイドのプラチナマリッジリングです。Made-to-order Platinum marriage ringsデザインはイメージをお聞きしてこちらから提案させていただき、打ち合わせを重ねて決定しました。デザインモチーフはお二人だけが...
イベント・お知らせ Information

イベントのお知らせ Event Information

大丸神戸店で展示販売を行います。期間:4月27日~5月3日神戸での期間限定出店は初めてです!詳細は後日お知らせします。I will exhibit my works at Kobe Daimaru Department Store from...
未分類

指輪の制作 Making rings

プラチナの指輪を作っています。Making platinum rings.プラチナの塊。元はこんなんです。坩堝で溶かして、金槌で叩いたりローラーを使って棒を作って上のような指輪を作ります。Platinum on the melting po...
イベント・お知らせ Information

展示販売終わりました。 Exhibition and sales has finished.

京都タカシマヤ6階での展示販売での展示販売にお越しいただいた方々、そしてお買い上げいただいた方々、今回も本当にありがとうございました。Canteteの作品を気に入って、喜んでお買い上げいただく時が作り手としてとても嬉しい瞬間です。お客様から...
作品 Works

展示販売明日から始まります。 Exhibition and sales starts from tomorrow.

明日から京都タカシマヤ6階での展示販売が始まります。出品作品をご紹介。Introduction of exhibits at Kyoto Takashimaya Department Store 6th froor.ブローチの新作シンプルな...
イベント・お知らせ Information

出品作品 Exhibits

今月24日からの京都タカシマヤ6階での展示販売では新作も出品しています。お近くに来られたら、是非お立ち寄りくださいませ。席を外している場合は、売り場の係員の方にお尋ねください。駆けつけます!I will exhibit original n...
作品 Works

オリジナル作品 Original Work

オリジナル作品「菊のブローチ兼、ペンダントトップ」 Orijinal Work”Kiku broach&pendanttop” 大きくてシンプルな板状のブローチ。その真ん中に繊細な菊をあしらいました。 これまた対極(こ...
作品 Works

オリジナル作品 Original Work

オリジナル作品 新作 Orijinal New Work 今までのCanteteにはなかった感じのデザインです。 シンプルなカタチ(涙型) と 柔らかで曲線的な繊細さ(唐草のパーツ辺り) を組み合わせてデザインしてみました。 ...
制作 Making

制作 Making

厚み2mmの板から糸鋸で切り落とし。Cutting out some parts from a silver sheet.同じ形のものでも地金から作るのと、ワックスから作るのとではどう違うのか?ザックリ言うと、地金・・・叩いたり延ばしたりし...
作品 Works

オリジナル作品 Original work

オリジナル作品「花ばな」 Original Work"Hanabana" 一点もの。 銀製の「花ばな」で,変色しないようにロジウムコーティングを施しています。 花と葉、銀粒をあしらっています。 どちらかというと、和のテイス...
イベント・お知らせ Information

イベントのお知らせ Event Information

イベントのお知らせです。京都伊勢丹10階 中央エスカレーター横のプロモーションエリア3月30日~4月5日久しぶりの京都伊勢丹となります。もちろん毎日実演予定!Event Information:Exhibition and sales at...
作品 Works

オリジナル作品 Original work

オリジナル作品「花ばな」 Original Work"Hanabana" 一点もの。 金の百合をあしらいました。 One of a kind This work is decorated with gold lilie...
未分類

えべっさん Ebessan

今宮戎の最終日、残り福に行ってきました。ここは露店の数が凄いです。商売繁盛を求めてたくさんの人。I went to a shrine called Imamiya-Ebisu for my business going well.There...
作品 Works

オリジナル作品 Original work

オリジナル作品「華薩摩のネックレス」 Original Work"Hanasatsuma Necklace" 前々回の投稿に引き続き、再び空女(くうにょ)さんとのコラボレーション作品です。 石ではなく繊細な絵付けの施された陶器...
未分類

新年あけましておめでとうございます。 Happy New Year.

今年もよろしくお願い致します。I look forward you visiting my blog this year.今年の初詣は大阪天満宮へ行ってきました。おみくじ引いて白酒いただいて...末吉。たくさんの人出でしたが、焼きそばやおで...
未分類

オリジナル作品 Original work

オリジナル作品「華薩摩のネックレス」 Original Work"Hanasatsuma Necklace" 空女(くうにょ)さんとの初コラボレーション作品です。 京都の伝統工芸士でとても綺麗で繊細な絵付けの素晴らしい作品を作...
制作 Making

銀のロウ付け Silver soldering

底板をロウ付け。銀は熱伝導率が高いので、この場合全体に火をかけるようにロウ付けしてます。プラチナの方がロウ付けしやすい...ですね。大阪府堺市南宗寺にて。家康の墓があったり、千利休ゆかりの茶室があったり見どころの多いお寺でした。八方睨龍(は...
制作 Making

石留め Stone setting

石留め作業中。直径1,5mmのアメジストと1,8mmのピンクサファイア。奥に写っている見るタガネで爪の先を丸めて整えます。おじいさんになってもこの意欲!出来たら見たい!大阪、新世界にて。レスカって言ってましたね。ピースカとかも...」ここに...
制作 Making

オリジナル刻印 Original Stamp

オリジナル刻印が出来ました。 デザインはアイコンのロゴと同じです。 指輪の裏側にも打てるような大曲(おおまがり)の刻印です。 試しに打刻! ↓見えにくいですが... 今後の作品には打刻していきます。...
イベント・お知らせ Information

福井

ギャラリー風遊舎で8日から行われている25周年企画~新春へのおもてなし~人気作家アンコール展へ行ってきました。初日からたくさんの方が来られていて賑わいがあり、アットホームな感じで素敵な雰囲気のギャラリーでした。お客様と話せて、いくつかお買い...
イベント・お知らせ Information

iichi

waza gu(京都国際工芸センター)からiichiに出品しました。素敵な作品がたくさんありますね。今後少しづつ増やしていく予定です。iichiのCanteteページはこちら→iichi、Cantete↓機械翻訳ですがいろんな国の言語に翻訳...
イベント・お知らせ Information

イベントのお知らせ Event Information

イベントのお知らせです。来年になりますが、京都タカシマヤ6階で展示販売が決まりました。いつもの場所です。期間中、もちろん毎日実演予定です。期間:2月24日(水)~3月1日(火)Event Information:Exhibition and...
イベント・お知らせ Information

イベントのお知らせ Event Information

京都国際工芸センター1Fにて ~冬のバーゲンセール~ に出品します。→アクセス会期:平成27年12月15日(火)~平成28年1月31日(月)I will dhisplay my works at KICC from 15th Decembe...
作品 Works

オリジナル作品 Original Work

オリジナル作品「透かし唐草バングル」 Original Work"Arabesque Bangle" 女性にも男性にも着けていただけるバングルです。 I think this bangle suits both men a...
イベント・お知らせ Information

イベントのお知らせ Event Information

ギャラリー風遊舎25周年記念企画~人気作家アンコール展~に出品します。日時:12月8日(火)~16日(水)場所:福井県福井市三郎丸2-101-1街中の花Flowers in town
作品 Works

オーダーメイド Made-to-order

大阪府のお客様からオーダーメイドでお作りさせていただいたマリッジリングです。Made-to-order Marrige Ringピンクゴールドのとてもシンプルなマリッジリングです。Made of 18k pinkgold. Very sim...
制作 Making

銀のバングルを作る Making a silver bangle.

バングル制作途中です。切り落とした唐草のパーツを整えて嵌め込んでいきます。結構な時間がかかってしまいます...一つ一つの工程を丁寧に。Development of making silver arabesque bangle. ↑I'm c...
制作 Making

バングルデザイン画 Bangle design image

唐草シリーズのバングルを作ります!下書きを何回も書いてようやくデザイン画の完成です。寸法も決めて。こんな感じ↓Arebesque bangle design image街中の花 枚方の菊KIKU in Hirakata-City
制作 Making

ピンクゴールドの指輪を作る Making 18K pinkgold rings

棒状のピンクゴールドを巻いて指輪にします。ピンクゴールドは固い!両端の合わせ目はキッチリと合わせます。I make 18K pinkgold rings. Pinkgold is hard to bend!ロウ付けしました。Two ring...
制作 Making

酸素ボンベの交換 Exchanging an oxygen cylinder

酸素ボンベの酸素がなくなったので交換です。ボンベと酸素の圧力調整器。An oxygen cylinder and a pressure regulator.レンチで外します。I remove a hose joint using wrenc...
作品 Works

オーダーメイド Made-to-order

静岡県のお客様からオーダーメイドでお作りさせていただいたバングルです。Made-to-order Bangle from a customer in Shizuoka-Prefecture.Silver925で制作して金メッキを施しています...
作品 Works

オーダーメイド Made-to-order

神戸のお客様からオーダーメイドでお作りさせていただいたペンダントトップです。Made-to-order Pendant Top from a customer in Kobe-City.バチカンと外側の枠はお客様からお預かりしたものです。I...
未分類

ギャラリーDOTにて

もう始まってますが…、下賀茂神社近くのギャラリーDOTで「北 KITA写真展」 菅原一剛・高原淳2015年10月23日(金)~ 11月4日(水)休廊日:10月29日(木)open 12:00 ~ 19:00やってます。アナログとデジタル、モ...
制作 Making

修理 Repair

引き輪の交換です。Exchange a broken spring clasp for a new one.↓つまみ部分が板状になっている着けやすい引き輪を使用しています。Using a spring clasp which is easi...
制作 Making

制作 Making

プラチナの板からパーツを作っています。銀に比べてプラチナは粘り気がある感じがしますね。I was making parts from a platinum sheet.I think that platinum is a little st...
未分類

お知らせ Information

京都・スペインカタルーニャ工芸交流展にCanteteの作品も少し出品しています。未発表の新作です。期間中,京都へお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。I will display new works at Kyoto Espana Cat...
未分類

お知らせ Information

京都国際工芸センターで10月17日~11月1日まで京都・スペインカタルーニャ工芸交流2015が催されます。■京都・スペイン<カタルーニャ> 工芸交流展  ARTESANIAS MERCADO2015 年 10 月 17日(土)~...
制作 Making

制作 Making

前回作った花のパーツを使った枠が出来ました。こんな感じです。真珠を留めて仕上げて完成予定です。A silver mountings with a flower part at the last was completd.I will com...
制作 Making

制作 Making

こんなん作ってました。手作りの花のパーツ。熱した銀を硫酸に漬けてしばらく置いていると白い酸化膜が張ります。I was making a flower motifed silver work.福井県永平寺にてPhoto in Eihei-ji...
制作 Making

制作 Making

銀200gと銅10.5gSilver and copperこんなに大量の銀を溶かすのは初めてです。For the :first time,I melt a large quantity of silver and copper like t...
未分類

三年坂美術館へ行ってきました。 I’ve been to Sannennzaka Museum.

清水三年坂美術館へ行ってきました。11月15日まで特別展「京薩摩」やってます。見ごたえありましたよ。繊細で華やかな絵付け、凄いです。見る価値あり! I've been to Sannennzaka Museum.Kyosatsuma is ...
制作 Making

制作 Making

プラチナの板Platinum sheet円形に打ち抜いて、Cutting out a circle shape,けがいて、Making the scribe line,糸鋸で切り落とします。Cutting off using Jeweler...
制作 Making

制作 Maing

プラチナ用の坩堝と酸素バーナーでプラチナを溶かします。Platinum is melt by using melting pot for platinum and oxy-fuel burner.プラチナの融点は約1768度です。Plati...
制作 Making

チェーンの切れ修理 Repairing broken chain necklace

K18ホワイトゴールドの切れてしまったチェーン。18Kwhitegold broken chain necklace.カットボールのチェーンです。カットボールの切れ目を広げて...Here is cut ball chain. Openin...
未分類

京都府立植物園 Kyoto Prefectural Botanical Garden

京都府立植物園へ行ってきました。I've been to Kyoto Prefectural Botanical Garden.佇むサギ。 A standing heron.植物園には色んな種類のキノコがたくさん。There were ma...
イベント・お知らせ Information

京都タカシマヤ6階での展示販売終わりました。Exhibition and sales at Kyoto Takashimaya finished.

京都タカシマヤ6階での展示販売終わりました。たくさんの方々にお越しいただき、またお買い上げいただきありがとうございました。お客様との会話しているとものづくりのモチベーションが高まってきます。また制作に励みます!Exhibition and ...
イベント・お知らせ Information

京都タカシマヤ2日目 The second day at Kyoto Takashimaya Department Store

こんな感じで実演しています。I was demonstrating like this.↓京都タカシマヤの屋上に神社発見!I found the shrine on the rooftop!
イベント・お知らせ Information

京都タカシマヤ初日 The first day at Kyoto Takashimaya Department Store

初日終わりました。今回はこんな感じでやってます。Situation of display.雨の日にも関わらず初日からお買い上げいただき、ありがたいです。あと六日、頑張ります。I'll do my best last 6days.
作品 Works

オリジナル作品新作 Original new work

またまた新作です。真珠と天然石の組み合わせ。 Original new work same as before. Combination of freshwater pearl and gemstone. 京都タカシマヤでの展示...
作品 Works

オリジナル作品新作 Original new work

この作品も竹からデザインのイメージ を考えました。 Design & image of this work is based on bamboo,too. 竹を輪切りにして、パールを嵌めた感じです。 Motif is....
作品 Works

オリジナル作品新作 Original new work

オリジナル作品では今までにない感じの指輪です。 Ring never before by Cantete. 竹からデザインのイメージ を考えました。 I designed this ring from bamboo image...
作品 Works

オリジナル作品 Original work

オリジナル作品「E.フラワー」 Original Work"E.flower" ネジバネ式のイヤリング金具を使用しています。 Using screw back clip earring findings. 裏側 B...
制作 Making

製作 Making

今日の作業。ケガキでケガいています。丸板を6等分。寸法が間違っているとちゃんとしたものが出来ないので正確に。Today's work.Using scriber compass for metal work.癒しの里 枚方市駅付近Ikoi ...
イベント・お知らせ Information

京都国際工芸センターでの展示販売終わりました。Exhibition and sales at Kyoto International Craft Center ended.

京都国際工芸センターでの展示販売にお越しいただいたお客様、ありがとうございました。新聞に掲載されることはなかなかないことなので記事を見たときは嬉しかったです!その記事を見てお越しになられた方もいて有り難いことです。明日からは9月9日から始ま...
制作 Making

金具の製作 Making metal fittings

今日は金具の製作をしていました。I was making metal fittings today.ヤスリをかけたり、Filing andドリルで穴を開けたり。はじめは細いドリルから使います。Drilling a hole.近所のかわいらし...
イベント・お知らせ Information

京都国際工芸センターでの展示販売5日目 Exhibision and sales 5th days at Kyoto International Craft Center

京都新聞情報ワイドの欄に掲載されました。 Published on Kyoto Shinbun(Newspaper) 29,30,31日在廊しています。 京都へお越しの際は是非お立ち寄りください。 I will be in the ga...
イベント・お知らせ Information

京都国際工芸センターでの展示販売の様子 Situation of exhibition and sales at Kyoto International Craft Center

京都国際工芸センターでの展示販売の様子です。入口Entrance向かいの通りは高倉通Takakura St.ディスプレイはこんな感じ。Display会場にあった大きな鏡をお借りして置いてみました。I put KICC's big mirro...
未分類

新作 New works

透かし唐草シリーズの新作です。シルバーに唐草部分はK24コーティングを施しています。こちらの作品も22日から始まる京都国際工芸センターでの展示販売に出品しています。New works of openwork arabesque series...
作品 Works

新作 New work

新作です。羽子板の羽根をイメージして作りました。シンプルで品のある感じになるように。New workThe image of this work is based on a wing of battledore.こんなんどうでしょうか?結構...
作品 Works

オーダーメイド Made-to-order

オーダーメイドでお作りしたペンダントです。ヘレンド(ハンガリーの老舗磁器メーカー)のルースををお預かりして、枠を作りました。Made-to-order Pendanttops with Herendヘレンドにぴったりと合うように枠を巻いてい...
イベント・お知らせ Information

在廊日のお知らせ Information:Days I’ll be in the gallery

京都国際工芸センター(Kyoto International Craft Center)でのイベント、DM画像です。在廊日は、8月22,23,26,29 ,30,31日の予定です。実演も行います。Days I'll be in the ga...
制作 Making

制作 Making

制作の一コマ。カラゲ(細い鉄線)で固定してロウ付けしてます。Brazing using thin iron wire.カタチが整いました。Finished filing.河川敷にて 泥でも花は咲いてます。At riverbed  Bloom...
未分類

ライブ Livespot Rag with live music

先日、久しぶりに三条にある京都のライブスポットラグへ森山威男トリオのライブを観に行ってきました。The other day,I went to see Livespot Rag with live music:Moriyama Takeo ...
制作 Making

制作 小さい銀の唐草 Making tiny silver arabesque.

銀一枚板から糸鋸で切り落としてヤスリやドリルカッターで少し立体感をつけています。奥に見えるのは原案(デザイン画)。スマホはマクロ撮影が弱いので10倍ルーペをかまして撮影。I cut off this arabesque pattern fr...
未分類

奈良国立博物館へ To Nara National Museum

奈良国立博物館で行われている「白鳳ー花開く仏教美術ー」を観に行ってきました。内容充実でかなり見応えあるものでした。I went to Nara National Museum to see special exhibition:Hakuhō...
制作 Making

制作 Making

シルバーのペンダント枠に、Silver pendant mounting,バチカンをロー付して、Brazing a bail with a jump ring,磨いて完成。裏から爪留めの枠です。Polishing. Prong settin...
イベント・お知らせ Information

イベントのお知らせ Event Information

イベントのお知らせです。京都タカシマヤにて展示販売します。期間:9月9日(水)~15日(火)※最終日は午後5時閉場場所:6階インテリアアクセサリー毎日実演予定です。Event Information:Exhibition and sales...
未分類

竹工房 喜節 Bamboo Craftwork Atelier KISETSU

京都にある竹工房喜節へお邪魔してきました。I have been to Bamboo Craftwork Atelier KISETSU in Kyoto.入口  竹の色の暖簾が掛かってます。Entrance with bamboo col...
制作 Making

矢床(やっとこ)の先っちょを改造 Modify a plier tip

出番のない矢床の形を変えます。切り落としたりして、Modifing a rarely used plier.Cutting off...出来ました。Completed.街中の花、枚方市Flowers in town,Hirakata Cit...
未分類

御徒町 Okachimachi.

また東京へ行ってきました。夜行バスは疲れます。I went to Tokyo again on the night bus. It made me tired...御徒町には宝飾関連のお店がたくさんあります。工具屋や加工屋、石屋、パーツ屋等...
制作 Making

制作 Making

マベパールを購入。I got a mabe pearl.こんなん作ってます。制作途中のものは綺麗やないです。I'm making something like this. Works in production is never beaut...
未分類

大阪城へ  To Osaka Castle

久しぶりに大阪城へ。I went to Osaka Castle after a long time.大坂夏の陣400年天下一祭りロゴオブジェSummer campaign on the siege of Osaka-Festival Lo...
イベント・お知らせ Information

イベントのお知らせ Event Information

イベントのお知らせです。京都国際工芸センター1階 WAZA GU にて展示販売します。期間:8月22日(土)~31日(月)今回は実演もします。Event Information:Exhibition and sales at Kyoto I...
制作 Making

銀のねじを作る Make a silver screw

銀の丸線Silver wireダイスに押し込むように回して、Push into a die with turning銀のねじが出来ました。ねじも作ります。It's completed to make a silver screw.紫陽花 比...
制作 Making

半球を作る Making hemispheres

作業の途中。矢坊主を使って板から半球を作ったりします。I made silver hemispheres with dapping punches.紫陽花の季節がやって来ました。The season for hydrangea has ar...
未分類

銀座三越での個展が終わりました。 Personal exhibition at Ginza Mitsukoshi Department Store has finished. 

銀座三越での個展が終わりました。久しぶりの再会や初めての出会いもあり、忙しい日々でしたが色んなご意見を聞くことが出来て充実した一週間でした。改めて見直すべき事柄も見えてきました。初めての東京での個展を無事に終えることが出来てよかったです。お...
イベント・お知らせ Information

あと1日 one day left till the end

残すところあと1日となりました。 銀座には有名なブランドのお店がたくさんありますね。1週間経つのが早かったです。 One day left till the end. There are many famous brand stores i...
イベント・お知らせ Information

個展の様子 Situation of exhibition

銀座三越での個展の様子です。 Situation of exhibition 初日から多くのお客様にお越しいただきました。 ありがたいことです。 I am grateful that many visitors and cust...