宮崎への出張 Business trip to Miyazaki.

今年も宮崎山形屋へやって来ました。

I’ve come back to Miyazaki Yamakataya this year.

 

職人として指輪のサイズ直しやチェーンの切れ修理、石留等の仕事してます。

Canteteの作品も少しですが、販売してます。

I work here as a jewelry craftman. Fit ring size,repair chains,set stones,etc…

 

宮崎はチキン南蛮や地鶏の炭火焼きや色々、美味しい食べ物が沢山ありますね。

メヒカリの唐揚げを初めて食べたけど美味しかった!

因みにチキン南蛮発祥の地らしいです。

There are a lot of delicious food in Miyazaki!

It seems that Miyazaki is the birthplace of grilled chicken with mayonnaise based sauce called Chikin-Nanban.

 

JR宮崎駅にて。Near the JR Miyazaki Station.

 

山形屋の近くにて。Near Yamakataya.